L'aéroport de
Barcelone (El Prat) a deux terminaux : T1 et T2.
Des bus (départs fréquents) relient chaque terminal à la Plaza Espanya et à la plaza de Catalunya (5,30 euros - durée du trajet en fonction du trafic, normalement de l'ordre d'une demi-heure). De là, vous pourriez prendre le métro pour Liceu qui est, je crois, la station la plus proche de votre hôtel.
Un train relie l'aéroport à la gare de Sants (3,15 euros - deux trains par heure, trajet de 20 minutes environ). La gare de l'aéroport se trouve près de T2, un bus navette vous y amène depuis T1. De la gare de Sants, il faudra prendre aussi le métro.
Il y a sans doute des lignes de bus plus pratiques que le métro, mais je ne les connais pas.
Barcelone est une ville extrêmement intéressante, il y a beaucoup de choses à voir et à visiter, en fonction de vos préférences. En tout cas, l'église de la
Sagrada Familia est un "must" !