Que tu ailles en moto ou non dans les Pyr. esp. ne change pas grand chose...
Le post serait surement mieux dans la rubrique voyages à pieds (randos).
Je connais un peu les Pyr. aragonaises, la plus importante ville de montagne est
Jaca, en moyenne montagne, 12000hab. httpjaca.es Pas vraiment sauvage mais il y a tous les services urbains et touristiques.
Plus haut la vallée de Canfranc n'est pas géniale (d'après moi), je préfère celle de Bielsa/Sallent/Formigal même si on ne peut pas dire que cela soit très sauvage.
Le Parc d'Ordesa est beaucoup plus sauvage, les hebergements sont à Torla, tout petit village.
Plus à l'Est le secteur de l'Aneto, massif de la Maladeta, village de Benasque.
www.benasque.com/
Tu trouveras des campings partout.
Pas très loin, un endroit très particulier : le
désert des Bardenas Reales (Navarre).
voyageforum.com/...spagne_moto_D962303/
Un aspect :
www.flickr.com/...azkilari/2918135114/