Estonie - Juillet 2013

Mise en garde habituelle pour éviter toute déconvenue : le récit qui suit est bien davantage un recueil d’infos pratiques qu’un carnet de voyage...Voilà un voyage qui ne conviendra qu’à ceux qui savent se satisfaire de moments paisibles dans de jolies petites villes à taille humaine, de minuscules hameaux aux belles maisons colorées, au cœur d’une nature préservée et respectée.
Ici, rien d’exceptionnel, rien d’extraordinaire mais du beau. Et du beau partout.NOTRE PERIPLE EN 2 SEMAINES :Sam 13 Juillet – Arrivée du vol Air France à 23h15 – 2 nuits à Tallinn
Dim – Tallinn
Lun – Chutes de Jägala - Parc de Lahemaa – 3 nuits à Käsmu
Mar – Parc de Lahemaa
Mer – Parc de Lahemaa
Jeu – Kunda – Kohtla Mining Park – Ontika – Kuremäe – Narva – 1 nuit à Sillamäe
Ven – Lac Peipsi – Château d’Alatskivi - 1 nuit à Tartu
Sam – Pölva – Taevaskoja – Räpina - Värska – 1 nuit à Võru
Dim – Obinitsa - Piusa Caves - Rõuge - Valga - 3 nuits à Pärnu
Lun – Pärnu
Mar – Ile de Kihnu
Mer – Ile de Saaremaa – 1 nuit à Upa
Jeu – Haapsalu - Tallinn - 2 nuits à Tallinn
Ven – Tallinn
Sam 27 Juillet – Départ du vol Air France à 16h55BUDGET :Dépenses préalables :
Vols : 322 € l’A/R /p
11 jours de location de voiture : 470 €
Dépenses sur place :
L’Estonie est passée à l’Euro en 2011.
Hébergements : 1214 € pour 14 nuits
Essence : 161 € pour 2000 km
Ferries : 36 €
Autres (repas, entrées des sites...) : 749 €
Budget total tout compris (hors achats de souvenirs perso) : 3274 €
Comme je le précise à chaque fois, ce budget est indicatif. On peut trouver des hôtels moins chers, une voiture moins chère et nous avons souvent pris un verre de vin au restaurant...GUIDES :Petit Futé - Format de poche – Un peu léger pour la description des sites mais intéressant sur la partie histoire et culture.
J’ai préparé mon voyage essentiellement grâce aux sites web suivants
www.visitestonia.com/en
www.tourism.tallinn.ee/.../explorer/excur...
notamment la très utile brochure pdf :
www.tourism.tallinn.ee/...ion_voyage/broc...TRANSPORTS :1 - Vols
Paris/Tallinn – Air France (en partenariat avec Estonian Air)
Achetés début mai en ligne sur le site Air France.
322 € l’A/R /p
Vol direct à bord d’un Canadair – 2h45 - Repas payant
Arrivée très tardive à Tallinn (23h15). Taxi obligatoire du coup. Par précaution, j’avais prévenu l’hôtel de notre arrivée si tard (pour qu’ils nous gardent bien la chambre).
Les taxis légaux attendent devant le hall des départs. La course jusqu’en vieille ville nous a coûté 11€ à l’aller (tarif de nuit) et 7€ au retour.
Je ne peux pas m’empêcher de parler ici de l’aéroport de Tallinn tant il est superbe. De nombreux coins salon avec de confortables fauteuils permettent de patienter agréablement. De nombreux points restauration également, lumineux, face aux pistes. Des initiatives vraiment sympa : une expo photos, une amusante collection de cartes postales envoyées par les voyageurs à l’aéroport de Tallinn, une bibliothèque dont les livres sont à disposition et peuvent même être emportées (alors là j’ai vraiment halluciné !)...2 – Location de voiture
Europcar – Location 11 jours d’une catégorie intermédiaire VW Jetta
470 € km illimité et assurances obligatoires - Paiement direct sur Internet pour bénéficier de 9% de remise.
Récupérée et rendue à l’agence Europcar au centre de Tallin, à 10 min à pied de notre hôtel. Pratique !
Pas de forcing sur place pour ajouter les assurances facultatives. Rien à redire.
Nous avions apporté notre GPS. C’est extrêmement utile, voire indispensable. Mais quand je dis ça, Philippe me dit toujours “Mais comment on faisait avant ? On y arrivait bien avec une carte et une boussole !” Oui, mais bon... Nous avons d’ailleurs très souvent recouru aux coordonnées GPS, toujours indiquées quand il n’y a pas d’adresse précise (un départ de randonnée en forêt par ex ou bien la Guesthouse de Upa...). Si vous en avez un, prenez-le sinon, je pense vraiment que ça vaut le coup de le louer avec la voiture.
Nous avons parcouru 2000 km sans nous en rendre compte. Le pays est petit, les distances sont courtes. Mais les journées sont longues, le réseau routier très bon et du coup on n’hésite pas à multiplier les petites extensions.
Malgré les nombreux travaux, dus sans doute à la période estivale, le réseau routier est très bon. Les routes sont souvent bordées de grandes orchidées sauvages violettes de toute beauté ou de roseaux. Très peu de circulation, même en ville. Conduite calme (pas un seul coup de klaxon en 2 semaines !) et respectueuse des limites de vitesse.HEBERGEMENTS :
Juillet oblige, on a préféré réserver tous nos hébergements à l’avance. Via Booking.com
Aucune mauvaise surprise, tout était en ordre.
J’indique le prix par nuit. Sauf indication contraire, nous avons payé sur place et le prix incluait le petit déjeuner buffet, le parking et le wifi.
Sauf à Lahemaa où nous étions en appartement, nous avons toujours eu droit à des petits déjeuners buffet très variés, très copieux, parfois extraordinaires comme à Upa. Ce 1er repas de la journée nous a très souvent permis de nous contenter d’une pause thé à midi. Une économie à prendre en compte dans le prix de la chambre.Tallinn – Meriton Old Town Garden
98 € - Paiement à la réservation (le seul)
www.meritonhotels.com/...ldtown-garden-ho...
Très bien situé dans la fameuse rue Pikk de la vieille ville. 2 séjours de 2 nuits (début et fin de voyage) dans 2 chambres différentes. La 310 est tout en longueur sans aucun charme. La 402 est sous les combles, très spacieuse et plutôt agréable mais sdb vraiment mal conçue (baignoire avec le pommeau de douche sous la soupente, pas très pratique, impossible de s’y tenir debout). Le service laisse beaucoup à désirer : nos lits n’ont pas été refaits, les serviettes pas changées, les tasses pas nettoyées. Seule trace de leur passage : la poubelle vidée. A ce prix là, c’est agaçant...Käsmu – Parc de Lahemaa – Merekalda Guesthouse Apartement
79 € - Cash obligatoire – Sans petit déj
www.merekalda.ee
Plus qu’un coup de cœur, un vrai coup de foudre ! Dans un joli village de pêcheurs, au bord du golfe de Finlande, un bel ensemble de petits appartements. Nous avons eu la chance d’avoir le 1, avec une double-vue sur le golfe et sur le jardin. Appartement tout équipé, avec la chambre à l’étage. Spacieux, confortable, calme, emplacement idéal pour découvrir le Parc de Lahemaa. On serait volontiers resté une journée de plus.
Pas de repas sur place mais tout ce qu’il faut pour se débrouiller. Supérette et petite auberge à Võsu, à 6 km.Sillamäe – Hotel Krunk
70 € -
www.krunk.ee
Un hôtel d’étape. Propre et fonctionnel mais... stalinien !
Seul le pub-restau a du charme. Réservez vite votre table si vous voulez profiter d’un petit box. Vraiment pas cher. BBQ traditionnel ou arménien à 6,70€. Vraiment un bon plan et de toute façon je ne pense pas qu’il y ait beaucoup d’autres options dans cette affreuse ville. Dommage que le petit dej ne soit pas servi ici plutôt que dans la salle attenante, terriblement austère.Tartu – Dorpat Conference Hotel
100 € -
www.dorpat.ee
Je n’avais plus le choix, c’était le seul en centre ville avec encore des chambres libres. Hôtel d’affaires et de groupes. Rien à redire mais aucun charme particulier. Petit déj buffet excellent et très varié.Võru – Ränduri Guesthouse
50 € -
www.randur.ee
Une belle surprise alors que j’attendais un gite miteux... Ceux qui ont ouvert et décoré cet endroit sont des passionnés de montagne, de voyages. Les chambres sont meublées et décorées avec du bois massif qui apporte beaucoup de chaleur. Pub sympathique. Accueil très convivial. Une très belle adresse. Et un prix imbattable !Pärnu – Alex Maja
98 € -
alexmaja.ee
Bien situé dans le centre-ville. Jolie demeure... en façade.
Nous avions la chambre #1 (elle n’est pas en photo sur leur site). Petite, encombrée de méchants meubles disparates en contreplaqué, pas de coin bureau (pas même une toute petite table), plus d’eau chaude en fin de journée... Les parties communes sont elles aussi assez négligées et ne donnent pas envie de séjourner dans cet hôtel. L’accueil est du même tonneau : juste ce qu’il faut.
Le petit déj est servi dans le pub, sous l’hôtel. Salle enterrée et sombre, un peu triste pour un petit déj.
Vous l’aurez compris : cherchez ailleurs ou tout au moins, assurez-vous de ne pas avoir la chambre #1.Upa – Jurna Recreation Farm
67 € - Wifi dans les parties communes uniquement
www.saaremaa.ee/jurna/
Upa est à 6km de Kuressaare, en pleine campagne.
Une grande ferme réaménagée et agrandie avec soin et avec goût. Ici, l’accueil est quasi familial ! Cette fois, la chambre était presque trop grande ! Petit déj buffet maison pantagruélique ! Rien que pour ça, ça vaut le détour. Le site web est à leur image, bourré de photos et de chaleur.
La proximité de Kuressaare nous a permis d’aller facilement dîner en ville.REPAS :
Les Estoniens mangent à tout heure de la journée ; les restau sont d’ailleurs ouverts de midi à 23h mini, sans interruption. A Tallinn et Pärnu, les restau étaient souvent bondés dès 18h.
N’attendez pas qu’un serveur vous place sinon tout le monde va vous doubler (du vécu !).
Même s’il fait beau, les soirées sont fraîches. La majorité des restau et des cafés ont des terrasses, parfois chauffées mais, plus souvent, mettant des couvertures polaires à disposition. C’est une habitude extrêmement agréable que de pouvoir profiter d’une bière ou d’un repas au grand air, emmitouflée dans une polaire (voire 2 !) ! Inutile de dire qu’elles sont d’une propreté remarquable et toujours repliées avec soin par les clients.
La bière (Saku ou A. Le Coq) est souvent servie en bock de 50 cl – Autour de 2,50 €
Assez répandu aussi : le cidre de poire (pear cider)
Les prix des plats que nous prenions allaient de 9 à 15 € en restaurant pour du poulet ou du porc. Le bœuf ou l’agneau font grimper les prix à plus de 20 €.
Nous tournions autour de 20-25 €/p pour un repas (plat/dessert/verre de vin)Quelques adresses que nous avons vraiment aimées : A Tallinn :
Kompressor Pub – The legendary pancake house
www.kompressorpub.ee/
Les crêpes sont épaisses (sans être des pancakes à l’américaine) et bien garnies ! Prix vraiment doux. 4,50 € la crêpe.
Dommage qu’on n’ait découvert cette perle que le dernier jour ! Zut !!Kuldse Notsu Körst
Dunkri 8
Plat à 14€ - Verre de Riesling à 4,20 €
Un beau restau joliment décoré.Rataskaevu 16
Même adresse que le nom, pourquoi s’embêter...
On y est allé car bien noté dans Trip Advisor. Nous n’avions pas réservé, il ne restait qu’une seule table. Ce restau a vraiment du succès.
On a pris ce qui était recommandé dans TA : ragoût d’élan (15€) et glace à l’argouse (?-3,50€). C’était un délice. Verre de vin à 3,20€Attention, les restau sur la place de l’hôtel de ville à Tallinn sont agréables et animés mais hors de prix.A Tartu :
Püssirohu Kelder
pyss.ee/?lang=en
Trouvé sur TripAdvisor
J’ai adoré cet endroit. Le cadre, une ancienne poudrière, est extraordinaire.A Pärnu :
Edelweiss
www.edelweiss.ee/
En face de notre hôtel. Pas très cher. 20€/p pour un cocktail, un plat de poulet, un apfelstrudel, un verre de vin. Et service agréable et souriant. Mais ça, c’est comme partout.Pizzeria Steffani
www.steffani.ee/eng.html
Archi bondée en permanence. Nous reculons une 1ère fois devant l’immense queue que les serveurs ne gèrent pas. Chacun se démerde... Nous qui sommes des gens courtois, vous imaginez... On abandonne.
On revient en plein milieu d’après-midi, pensant que... quand même, à 15h30... De fait, il n’y a qu’un petit groupe de 4 qui attend. Cette fois, on défend notre beefsteak (d’autant que là, on a vraiment faim !) et on réussit à rafler une table. Pour apprendre qu’il faut 1h d’attente pour être servis en pizzas.... On renonce.
On finira par se goinfrer de petits gâteaux secs en attendant de retourner à l’Edelweiss à 18h.
Donc, on ne peut pas dire si les pizzas sont bonnes mais en tous cas, elle a du succès cette pizzeria !Puisque nous étions en voiture (= voyage facile sans portage), nous avions apporté une thermos, des sachets de thé et des gâteaux secs à thé (comprenez qu’on peut plonger dans le thé chaud sans qu’ils partent tout de suite en déconfiture). Il est ultra facile de se procurer de l’eau bouillante le matin (soit dans la chambre grâce à la bouilloire souvent fournie, soit en demandant au petit déj) et nous nous sommes souvent contentés de cet encas pour le repas de midi tant les petits dej buffet sont copieux. Gain de temps et d’argent et pause bienvenue toujours très sympa (en pleine forêt, devant une église, devant un moulin, sur le banc d’un parc...).L’ITINERAIRE :
Pour un voyage de 2 semaines, la majorité des voyagistes proposent un circuit englobant les 3 pays baltes. Fidèles à nos habitudes, nous avons préféré nous imprégner de l’atmosphère d’un seul des 3 et choisi l’Estonie car les photos de Tallinn nous avaient vraiment séduits. Nous ne regrettons vraiment pas.
Maintenant, il faut être bien conscient que nous sommes loin des voyages dont on rapporte des souvenirs inoubliables, des moments féériques, des photos de sites incontournables. Ici pas de Taj Mahal, pas de Grande Muraille, pas de Pyramides... Aucun doute, le dépaysement n’est pas celui qu’apporte l’Asie ou l’Inde. C’est juste un tout petit pays. Qui a son Histoire, sa Culture et sa Nature à offrir. Excusez du peu !Histoire
L’Estonie vient de naître. Indépendante depuis 22 ans seulement, elle se libère du pesant joug soviétique et voit avec son entrée dans l’Union Européenne une garantie enfin durable à cette nouvelle indépendance.
On découvre son Histoire à travers ses châteaux et ses manoirs, souvent d’anciennes résidences des barons allemands. A travers ses églises aussi, qu’elles soient orthodoxes aux bulbes et aux icônes tape à l’œil ou protestantes tout en sobriété et en force tranquille.Culture
Nous découvrons une nation, profondément marquée par une Histoire lourde, qui montre une motivation et un engagement stupéfiants à vouloir enfin exister par et pour elle-même. Partout, nous avons ressenti cette fierté d’être Estonien, cette revendication de leur culture, de leur langue, de leur mode de vie.
Nous avons retrouvé aussi avec plaisir cette mentalité et ce comportement si agréables des Nordiques : calme, respect, confiance... Dans le monde actuel, un tel état d’esprit est reposant.
Respect, c’est peut-être ce qui m’a le plus marquée. Respect d’eux-mêmes (quel soin ils apportent à entretenir leur maison, leur jardin, leur pelouse !), respect de l’autre (car les alentours, les parcs, les lieux publics sont tout aussi bien tenus), respect, IMMENSE respect pour la nature et pour leur forêt dont ils sont si fiers (et à juste titre !) avec des chemins de randonnée magnifiquement aménagés, commentés, balisés, propres...Nature
La forêt, parlons-en, elle est omniprésente. Elle couvre 40% du pays. Elle est belle, propre, préservée et, je l’ai dit, très respectée des Estoniens. A tel point que, étonnamment, les cimetières y trouvent souvent leur place. Elles sont composées principalement de très hauts pins, fiers, droits, dont les branches basses tombent. Pas de sous-bois touffu et impénétrable mais un doux tapis de mousse, de lichen, de fougères, de baies... Elles sont claires et accueillantes. De nombreuses randonnées y sont aménagées. Quelques unes sur des planches pour préserver le sol fragile.
Les plages du Golfe de Finlande (Käsmu, Altja), du Lac Peipsi (Kauski), de la mer Baltique (Pärnu)... sont toutes incroyablement belles. Longues plages de sable fin, doré, température mise à part, elles rivalisent avec de bien plus connues.
Les villages sont magnifiques : maisons colorées et jardins fleuris à l’extrême.
Les villes ne sont pas en reste. Leur taille humaine permet de les parcourir facilement et agréablement.En 2 semaines, nous avons eu le sentiment d’avoir un bel aperçu de l’Estonie : nous avons randonné longuement à travers ses belles forêts, visité de très nombreuses églises, quelques manoirs, quelques châteaux, traversé de nombreux villages tous colorés, tous faisant la part belle au bois et visité quelques très jolies villes.
Nous avons aussi vu l’Estonie moins flatteuse, celle du Nord Est, encore très marquée par l’influence soviétique et dont les bâtiments austères en ciment se dégradent tristement. Mais peut-être fallait-il s’en approcher pour mieux comprendre et apprécier le reste du pays.Nous avons profité de nos trajets en voiture (du moins la 2ème semaine car durant la 1ère je ne voulais pas rater un brin d’herbe) à lire (et relire) toutes les infos que nous avions sur l’histoire. Ca a donné beaucoup d’épaisseur au voyage.Tallinn
La brochure www.tourism.tallinn.ee/...ion_voyage/broc... nous a beaucoup servi. Vous la retrouverez à l’Office du Tourisme mais pas forcément en Français.
Nous y avons passé 2,5 jours. C’est largement suffisant pour la vieille ville. Nous aurions même pu y ajouter Kadriorg si nous avions accepté de serrer un peu notre programme. Nous avons fait le choix de flâner. Il ne faut quand même pas moins de 2 jours pour un bon aperçu et Tallinn les mérite bien. C’est une ville médiévale splendide.Le parc de Lahemaa
A notre passage, l’OT de Palmse était fermé et envoyait vers celui de Oandu. Le plan de Lahemaa (au 1/60 000) que vous y trouverez me semble indispensable. Ainsi qu’un GPS. Ici encore plus qu’ailleurs.
A Võsu, vous trouverez une supérette et 2 restaurants. On a testé avec bonheur le O Kõrst.
A Altja, une belle auberge au point de départ (ou d’arrivée) de la rando. Vraiment sympa.Les randonnées en forêt :
www.keskkonnaamet.ee/lahe-eng/hiking/hik/
Nous avons fait les 6 premières (toutes en boucle).
Les coordonnées GPS du point de départ sont données sur le site visitestonia.com.
Par exemple : www.visitestonia.com/...viru-bog-study-tr...
Très pratiques (peut-être indispensable) et fiables.
Par ordre de préférence :
Viru Bog Nature Trail – 3,5 km
Incontournable. Sur un très long parcours magnifique tout en planches, on traverse une tourbière de toute beauté. C’est celle-ci qu’il faut faire si on doit n’en faire qu’une seule.
Altja Nature and Culture Trail – 3 km
Incontournable. Jolies maisons de bois, belle plage, belle forêt et à l’arrivée, une auberge très sympathique dans une grange reconvertie.
Attention, le panneau d’informations prête à confusion quant au départ. Celui-ci se trouve en fait dans l’enceinte de la grange-auberge (dans le pré, à l’intérieur des barrières de bois), devant la grande entrée, dans la forêt (à environ 50m à droite avec l’entrée de la grange dans le dos). En cherchant un peu, on trouve vite le piquet balise. Nous on l’a raté, on a fait la rando à l’envers, ce qui est sans doute moins bien.
Majakivi Nature Trail on Juminda Peninsula – 7 km
Magnifique forêt et enchainement de différents sous-bois
Avec ces 3 randos, nous avons un bel aperçu des marais, de la forêt, des maisons de bois et de la plage.
Les 3 suivantes sont un peu redondantes mais tellement agréables, pourquoi s’en priver !?
Oandu Old-growth Forest Nature Trail – 4.7 km
Encore une belle balade en forêt
Käsmu Nature and Culture Trail – 4.2 km
Elle est accessible à pied depuis Merekalda. Le problème, c’est que même avec le plan Google Map, on n’a pas réussi à trouver un vrai beau point de départ (avec le panneau d’informations et tout et tout comme pour les autres). Pas de balisage évident non plus. On a donc fait au jugé, à la boussole. On ne peut pas se perdre ! Et le final sur le golfe de Finlande, parsemé de rochers à fleur d’eau, est splendide. Ca vaut vraiment la balade. Mais s’il faut faire un choix, celle d’Altja est vraiment mieux.
Beaver Trail – 1 km
Rien vu : ni les castors, ni les barrages, ni les terriers. Mais cette toute petite boucle sur une belle sciure blanche est sympa, évidemment.Les manoirs :
Palmse (entrée 6€) – Le manoir et les dépendances méritent 1h30 de visite. Bien plus vivant que Sagadi.
Sagadi (entrée 3€) – Le ticket inclut le musée de la forêt qui vaut le coup d’œil.En 2,5 jours, nous avons réussi à combiner et à alterner les visites de manoirs et les randonnées. De plus, à cette époque, la longueur des journées permet de profiter au maximum. Même les balades en voiture sont extrêmement plaisantes et 1 jour de plus nous aurait permis d’aller dénicher d’autres petits villages de pêcheurs, tellement jolis.
J’ai quitté Lahemaa avec beaucoup de regret. C’est vraiment un très beau parc qui peut justifier un séjour un peu plus long.Kuremäe
Couvent de Pühtitsa : magnifique couvent orthodoxe.
Prévoir au moins 1h-1h30 pour profiter pleinement du lieu.
www.puhtitsa.ee/....php/en/scheme-guideLe lac Peipsi
On commence par Kauksi. La plage du lac est splendide et invite à la promenade (à défaut d’une baignade).
Nous enchaînerons ensuite les petits villages - Mustvee, Raja, Kasepää, Kallaste - qui longent le lac. Magnifiques petits villages qui s’étirent sur la rive. La recherche d’une église ou d’un musée sur les Vieux-Croyants est un prêtexte agréable pour flâner dans ces havres de paix.Setomaa
Le pays des Seto se situe dans la partie Sud-Est. Les petits musées pour nous permettre d’approcher cette culture spécifique sont assez arides. Celui d’Obinitsa est une mine d’informations mais parlera bien davantage à un Estonien qu’à un Etranger.
Nous sommes un peu passé à côté... Je crois qu’hormis lors d’une fête traditionnelle, folklorique, avec des animations vivantes et des costumes portés, il est difficile de se faire une idée de cette culture à part rien qu’en visitant 2 ou 3 petits musées. Il est difficile pour nous Etrangers de ressentir, de comprendre une enclave culturelle différente et préservée au sein d’un tout qui est déjà bien différent pour nous.
Et puis, la météo ne nous pas aidés ce jour-là !
Cela dit, je ne regrette pas la visite du musée en plein-air de Pölva. Nous l’avons abordé et visité comme un témoignage d’un récent passé Estonien et non spécialement Seto.Les villes
Hormis Sillamäe, nous avons trouvé du charme à toutes les villes que nous avons traversées.
Nous avons poussé jusqu’à Narva pour l’aspect symbolique de la ville et pour voir ces 2 forteresses qui se dressent avec beaucoup d’arrogance et de défi l’une face à l’autre. Les journées sont longues et permettent bien ce genre d’extension.
Tartu est mignonne et très animée. Ne manquez pas la maison penchée sur Raekoja Plats. Nous avons eu droit à un concert de jazz d’une vingtaine de musiciens devant une université. Beaucoup de jeunes se promènent sur la colline Toome. Une animation jeune, détendue, sympathique.
Pärnu est une ville balnéaire. Ici, les villas cossues remplacent les maisons, elles sont toujours de bois peint, bien entretenues et certaines sont absolument magnifiques. La Villa Ammende mérite un coup d’œil. La plage est immense.
Un petit détour par Haapsalu nous a permis de tomber sur une jolie boutique d’artisanat du bois
www.ehejaehtne.ee/en. Nous y ferons une razzia... Je ne compte plus les cuillères et spatules rapportées de partout ! De jolis cadeaux utiles.Les villages
Ils sont magnifiques. Les maisons sont faites de planches de bois peint, colorées, ton vif ou pastel selon le goût du propriétaire. De larges fenêtres (baies vitrées, vérandas, bow window) permettent de capter la lumière et les appentis protègent d’énormes tas de bois qui aideront à lutter contre le froid. Elles sont toujours entourées d’un beau jardin, méticuleusement entretenu où les fleurs abondent sur une pelouse soigneusement taillée. Parfois le jardin déborde même de l’autre côté de la route, sur les parties communales, pour le plus grand bonheur des habitants du village !...
Nous n’avons jamais vu un jardin, un parc, un pré, une allée, un bord de route, négligés. J’y vois là encore une forme de respect. Et peut-être aussi un besoin effréné d’emmagasiner du beau pour mieux supporter les longs mois d’hiver froids et sombres.
Notre palme revient aux villages de pêcheurs de Lahemaa, du lac Peipsi, de Kihnu et à Koguva sur l’île de Muhu. Le village de Rõuge est réputé pour son environnement (collines et petits lacs) et mérite un petit détour.L’île de Kihnu
Ferry + vélo
Venant de Pärnu, nous laissons la voiture sur le parking de Munalaid (2€ pour la journée)
Il n’y a qu’un seul départ le matin, à 8h45. Nous ne réservons pas notre ticket sur internet. On arrive au port de Munalaid 1h avant (30 min aurait suffi...) et achetons notre aller au bureau du port : 2,60 € / p.
www.veeteed.com/...=1081046100010001000
50 minutes de traversée à fond de cale... Philippe refuse d’être ainsi enfermé et passera la traversée sur le pont ; moi, à raconter notre périple à des Estoniens tout heureux de voir que leur pays attire des touristes.
Nous achèterons notre retour au port de Kihnu de la même façon, 30 min avant le départ qui aura lieu à 16h15.
Sur le papier, lors de mes préparations, l’escale sur Kihnu m’avait paru bien courte. Arrivée à 9h35 pour repartir à 16h... En fait, c’est largement suffisant. Nous louerons de très bons vélos dispos dès la sortie du ferry. 7€/p la journée, rendus juste avant de réembarquer. Le loueur vend également une indispensable carte à 1€.
On peut faire la visite à pied mais bon... En 5h30 de vélo, on fait largement tout le tour de l’île. La partie Nord-Ouest est la plus jolie. Nous n’avons pas croisé de Mamies roulant à fond de balle dans un side-car néanmoins, nous avons croisé de nombreuses dames portant jupe et fichu colorés du coin et vu quelques side-cars rouillés attendant sans doute la prochaine fête de village. Et comme toujours de splendides maisons de bois aux jardins manucurés.
Attention, pas d’auberges. Quelques petites épiceries, une assez grande à Linaküla. Nous y avons acheté pain et fromage pour pique-niquer.
Cette journée ne nous a rien apporté de plus que ce que nous avions déjà vu sur le continent. Par contre, c’est une journée de plénitude totale, à rouler sur des routes paisibles ou des pistes faciles sans circulation, dans un cadre peut-être encore plus préservé qu’ailleurs. N’attendez pas une révélation, il n’y a là rien d’extraordinaire mais, si c’était à refaire, nous referions. Sans hésitation.
Le seul problème c’est la météo. Si vous débarquez sur l’île et qu’il se met à pleuvoir... pas d’auberge, pas de café, rien pour se protéger et patienter...L’île de Saaremaa
Ferry + voiture + 1 nuit sur place
Les ferries sont nombreux. Je me renseigne par email auprès de la compagnie, la réservation est inutile. Nous arrivons au port de Virtsu et nous alignons face à une caisse manuelle (càd avec une dame dedans). 7,40€ pour la voiture, 2,60 par passager. Tout ça n’est pas bien ruineux.
www.tuulelaevad.ee/index.php?lang=en
La traversée est ultra rapide. 25 minutes. Juste le temps de préparer notre itinéraire sur l’île, préparation facilitée par les brochures touristiques disponibles dans le ferry.
Voici le programme que nous avons suivi :
Sur Muhu :
- L’église de Liiva
- Le village pittoresque de Koguva et Muhu Museum (3€)
Sur Saaremaa :
- Les moulins de Angla (2,50 €)
- La falaise de Panga
- Le château de Kuressaare (5€)
- L’église de Valjala (le lendemain en partant)
- On renonce au cratère de la météorite à Kaali
Ni regrets, ni remords même si nous n’étions pas au bon endroit pour profiter de la falaise de Panga. Pas bien grave...
Le village de Koguva est inratable ! Ici les maisons sont en rondins massifs. Une grande ferme a été aménagée en musée. Ne ratez pas l’école où vous verrez de vieilles cartes Russes, englobant l’Estonie...
Ce fut un des points forts de notre voyage.
Muhu est relié à Saaremaa par une longue digue.
Le château de Kuressaare est très bien conservé, massif, médiéval, austère. A l’étage il devient musée d’histoire.
Une belle journée ! Et une belle étape le soir à Upa !
Nous reprendrons le ferry de 10h50 le lendemain sans aucune difficulté, sans aucun stress. Volontairement d’ailleurs, sachant qu’il y en avait beaucoup, nous n’avions pas consulté les horaires des ferries, histoire d’être totalement libres dans notre tête... Bon plan ! Et heureusement car nous avons passé 1 heure (!) au petit déj pour goûter à tout. Et on n’a même pas réussi !Ce qu’on peut éviter :
Les chutes de Jägala
En été, l’eau ne couvre pas toute la roche. Peu, très peu d’intérêt. Mieux vaut filer droit sur Lahemaa.
Les falaises d’Ontika
La plateforme qui donnait accès à une vue spectaculaire est détruite donc la vue est très réduite et ne mérite même pas un détour.
La mine de Kohtla-Nõmme (10€/p en plus !)
Alors là vraiment, ce n’est pas bien. Ou alors, on est vraiment mal tombé.
Aucune visite en Anglais n’était prévue ce jour-là. Nous avons donc suivi un groupe de Russes avec un audio-guide en Anglais. Jusque là, tout va bien, ça aurait pu être pas mal. Le problème, c’est que les explications techniques en Anglais sont difficiles à comprendre (le procédé d’extraction de l’huile de schiste ne fait pas partie de notre quotidien !) et puis surtout, trop peu d’indications dans la mine pour savoir quel chapitre écouter. On tapait un peu au hasard sur l’audio-guide, et même pas moyen de s’aider du contexte pour comprendre le texte. Quant au guide, il nous a totalement ignorés... Enfin, la visite a été très longue. Plus d’1h30. On s’est franchement barbés. Et on n’était pas les seuls...
Et puis, la région autour de Kohtla-Järve est vraiment laide. Nous avions hésité entre le château de Rakvere et cette mine. On a fait le mauvais choix. A bon entendeur...
Les falaises de Panga (sur Saaremaa)
Les jolies photos des brochures sont prises d’en bas, de la plage. Nous, nous avons suivi les panneaux marron et les coordonnées GPS du site et nous sommes arrivés... SUR la falaise. Jolie point de vue sur la mer mais ce n’est pas ce qu’on voulait voir.ET SI C’ETAIT A REFAIRE :
- Peut-être moins de temps à essayer vainement d’approcher et de comprendre la culture Seto et une journée de plus à Lahemaa.
- Sans hésiter, Rakvere plutôt que la mine de Kohtla-Nõmme.
- Peut-être aurions-nous dû aussi pousser jusqu’au manoir de Sangaste (vers Valga). C’est un beau manoir qui, même s’il est transformé en hôtel, aurait sans doute mérité notre coup d’œil. Petit regret aujourd’hui quand je revois les photos sur Internet...DIVERS :
L’accueil : ce sont des gens du Nord, le sourire n’est pas aussi spontané et immédiat qu’en Inde ou en Asie. Cela étant dit, dans les lieux publics (restau, hôtels, musées, boutiques), l’accueil est toujours très chaleureux et très convivial.
La carte bancaire : bien acceptée. L’Estonie est passée à l’Euro depuis 2011.
Le climat à cette époque : nous avons eu la chance d’avoir quelques très belles journées où la température est montée jusqu’à un bon 25°. Quelques journées grises avec des averses jamais très longues, la température tombait alors à 14°. Du vent violent parfois.
Vêtements : polaire indispensable et Kway pour se protéger des averses et du vent parfois bien froid. On ne transpire pas, on se salit très peu.
L’affluence touristique à cette époque : du monde à Tallinn le week-end, nettement moins en semaine. Ailleurs, c’est léger. Pas mal de Russes et d’Allemands. Très très peu de Français.
Les problèmes de santé : ràs
Les moustiques : surtout des taons
Les photos : beaucoup de sujets très photogéniques : les maisons colorées, une cigogne perchée dans son nid, les jardins tirés au cordeau, une cigogne dans un champ, les forêts, une cigogne traversant la route, les sous-bois (photos très graphiques), une cigogne en plein décollage, les bulbes des églises, une cig.... et 65 photos de cigognes !
L'artisanat : un bel artisanat autour du bois, du genévrier surtout (cf adresse à Haapsalu). Des lainages (pulls, gants, bonnets...). Du linge de table en lin.
Le Wifi : partout et gratuit. On a apprécié d’avoir emporté notre notebook.On a beaucoup aimé :
La douceur globale de ce voyage, à tout point de vue
Le parc de Lahemaa – Le complexe de Kuremäe – Le village de Koguva sur Muhu
Les villages colorés et les villes à taille humaineOn a moins aimé :
Les piqûres de taonsEn conclusion :
Si l’Estonie n’est surement pas la destination d’un tout premier voyage, elle peut l’être bien volontiers pour faire le lien avec d’autres. Pour ajouter une pièce de puzzle, celle qui relie la culture scandinave et la culture russe. Les passionnés d’Histoire contemporaine y trouveront leur compte. Et les amoureux de la Nature ne seront jamais déçus.
Ce fut un voyage extrêmement facile (logistique), reposant, paisible. Nous ne regrettons pas le choix que nous avons fait de consacrer nos 2 semaines à ce seul pays Balte. Certes, il finit par y avoir redondance... dans les rando en forêt, les églises, les villages, les cigognes... mais, c’est justement cette redondance qui nous a permis de nous imprégner de leur Nature et de leur Culture. La redondance a du bon, c’est elle qui permet de retenir. C’est maintenant souvent le choix que l’on fait : moins mais mieux.

Superbe carnet ! L'Estonie n'est pas dans mes plans à venir, mais j'espère que tous ceux qui s'y rendront prendront le temps de lire ce post. Une vraie mine d'or ! Merci

Comme d'hab, c'est clair, net et précis....Bravo Nancy !!

Bonjour et merci pour ce compte rendu, nous sommes allés 2 fois 1 semaine en Estonie (Tallinn et parc Lahemaa), en hiver, nous adorons ce pays.Nous vous conseillons vivement ce pays en hiver, ça a un charme fou sous la neige, nous étions les seuls touristes au Lahemaa et les randos du parc Lahemaa par -25°/ ciel bleu sont superbes.
Nous avions loué une voiture, dormi à la ferme/auberge d'Altja (tenue par une dame trés gentille).Nous comptons y retourner mais cette fois en été et pour visiter d'autres régions.

çà donne quoi de louer une voiture en hiver sur les routes estonienne? Les routes semblent bonnes, est ce vrai? Et pour la Lettonie et la Lituanie?
Je serai plutot partant pour mai/juin, voir dans l'été mais sait-on jamais en hiver.
-25°C, dommage, impossible de dormir dans la voiture.

Oui, les routes sont bonnes, bien que couvertes de quelques centimètres de verglas et de neige en pleine campagne.
Ayant habité en Savoie quelques années cela ne nous a pas posé de problème de rouler sur ces routes, en plus c'est plat.
Les voitures sont bien sûr équipées de pneus neige et les estoniens sont cools sur la route.
Nous ne sommes pas allés en Lettonie et Lituanie.

Bonjour
Je projette un voyage en Estonie pour cet été mais je n'ai encore rien réservé. Merci pour votre carnet, très bien fait et qui correspond en tous points à ce que je recherche.
Côté budget, étiez-vous 2 ou une famille (nous serons 5) ?
J'ai lu ailleurs qu'il y a forte affluence en juillet et août (notamment les Estoniens, Russes et Allemands), mais ce n'est pas ce que vous semblez dire. Les plages/sites touristiques étaient-ils bondés ?
Peut-on communiquer facilement en allemand avec les Estoniens ?
Vous dites ne pas avoir eu de (mauvaise) surprise en réservant avec Booking. Aviez-vous reçu des mails de confirmation avant le départ ?
Si vous avez des suggestions ou autres à me communiquer, merci d'avance.

Bonjour,
Budget : nous voyageons en couple, sans enfant ; le budget indiqué correspond donc à 2 personnes.
Affluence : nous n'avons croisé des touristes qu'à Tallinn. Ailleurs, il n'y avait personne....
Langue : nous n'avons pas testé l'allemand, nous sommes plus à l'aise en Anglais.
Booking.com : oui, on reçoit toujours un mail de confirmation pour toute réservation.
Bon voyage !

Bonjour,Il y a uniquement du monde à Tallinn, et seulement dans la vieille ville, notamment aux heures de déversement des touristes par les croisières (10h du mat à 16h-17h maxi), ensuite c'est tranquille .C'est vide, sauf autour de fin juin, au moment des nuits blanches.Non, mais ils comprennent très bien l'anglais.

hello
je vais peut-être t'accompagner un jour dans ce pays avec ce retour si positif !
à bientôt
francia

Bonsoir Nancy,Un grand merci pour ce retour!
Voilà un carnet qui va m'être bien utile pour préparer notre futur voyage dans les pays baltes!

Holla Francia Bien volontiers miss Blabla , mais je crains que l'estonien ne soit un peu trop taiseux pour toi et que tu ne me mettes en déroute tout ce petit monde, engendrant un exode massif au fur et à mesure de notre périple A très bientôt
Bises