Je ne suis pas expert, mais pour la question 2, il n'est pas nécessaire d'avoir un passeport aux deux noms. Ma femme et moi avons deux passeports indépendants, émis bien avant notre mariage, et pas de problème...
Pour le reste, je ne sais pas, nous nous étions mariés en
France avant de faire les visas J-1 et J-2.
Comme ça, intuitivement, je dirais que pour le certificat de mariage, un certificat américain devrait suffire puisque ce sont les autorités américaines qui délivrent le visa... ils devraient selon toute vraisemblance reconnaitre votre certificat de mariage... Mais si un certificat français n'est pas trop compliqué à avoir, faites-en la demande, au cas où... de toutes façons, vous en aurez besoin en rentrant.
Pour le formulaire DS 2019, il en faut un à vous, mais faisant référence à celui du J-1. Normalement, c'est du côté de l'entreprise qu'il faut voir ça.
Bon, une fois encore, mes réponses sont à prendre avec des pincettes.... c'est juste mon avis, mais en aucun cas je ne suis certain de ce que je dis... C'est juste pour essayer de faire avancer le Schmilblick.
Sinon, bienvenus à LA !
Sylvain