Bonjour,
Attention si tu pars avec des enfants : certaines piscines ou partie de piscine ne les acceptent pas (il faut parfois avoir au moins 21 ans

) : il vaut mieux vérifier avant de réserver. Attention aussi à la saison : certaines piscines peuvent être fermées en décembre pour entretien.

Sinon, pour les 2 "plus belles" piscines, je dirais le
Flamingo ou le Mirage, tous les deux sur
le strip :
flamingo :
www.harrahs.com/...isc/pool-detail.html
mirage :
www.mirage.com/...nities_pool_360.aspx
(fais glisser ta souris sur la photo pour une vue 360)
Pour les réservations, il y a effectivement expédia qui est très bien à un bémol près : ils facturent la totalité du prix à l'achat alors que si tu réserves sur le site des hotels, tu payes généralement la première nuit et les taxes, le reste étant payé sur place. Autre nuance, si tu annules via expédia, il te retiennent des frais même si tu le fais 72 heures avant, ce qui n'est généralement pas le cas des hotels en direct.
En conclusion je dirais que si tu veux arriver l'esprit libre de toute inquiétude logistique matérielle, passe par expédia. Par contre, si tu as un risque possible d'annulation, réserve via les sites des hotels (google sera ton meilleur ami) en faisant toutefois attention au taux de change et autres frais éventuels pratiqués par ta banque.
Bon voyage !