Miami = la ville (béton, traffic, gratte-ciels). Rien de spécial pour un touriste.
Miami Beach = stations balnéaires, plages. Plus intéressant, plus décontracté.
Si vous ne voulez pas trop bouger,
South Beach (et éventuellement North Beach) sont l'idéal, pas besoin de voiture. Il y a les bus. Mais en 1 semaine, gros max, vous aurez fait amplement le tour. Cela dépend aussi de ce que vous recherchez: détente sur la plage? faire la tête? visiter les environs (musées, etc.)?? Il faut préciser.
Si vous avez envie de voir les environs (
Fort Lauderdale,
Everglades, Keys, etc.) il faut une voiture, impérativement.
Attention,
South Beach c'est très cher $$$ (hôtels, restos) et quasi impossible de stationner.