C'est tout à fait possible A CONDITION que l'école près de chez ta tante soit approuvée par le gouvernement pour recevoir des étrangers.
studyinthestates.dhs.gov/school-search/
Tu dois t'inscrire pour l'année, généralement après ta 1e (possible aussi après ton bac mais plus difficile selon les Etats).
Il y a plusieurs niveaux de cours, correspondant un peu chez nous aux filières générales (Honors) et technologiques (College Prep). Les cours "AP" sont de niveau élevé, parfois plus avancés que le programme français notamment en sciences, ce qui te donne un sacré avantage si tu comptes entrer en Terminale ou dans le supérieur. Mieux vaut se limiter à un ou deux cours AP cependant. Un élève d'ES n'aurait aucun problème à suivre AP Economics mais un élève de S aurait beaucoup de mal à suivre le programme de Calculus BC (qui correspond au programme de maths en MPSI).
Tu irais, bien sûr, dans un lycée "public", normal. Il est impossible d'aller dans un lycée spécialisé uniquement un an, les sélections (drastiques) se font pendant la 4e.
En revanche, je ne sais pas si cela sera gratuit, donc renseigne-toi. Et bien sûr tout dépend de ta tante.
Enfin, c'est une idée qui montre ton ouverture d'esprit et ta volonté d'aller de l'avant: c'est positif pour toi, car tu ne peux même pas imaginer à quel point cette année te changera. En attendant tu peux t'abonner à "3,14" sur le site de PIE (c'est gratuit et sans engagement) pour avoir une meilleure idée de ce que cela implique, tu peux contacter le Rotary pour leur demander de te mettre en contact avec des jeunes qui ont tenté l'aventure...