Bonjour Jérôme,
Je ne suis pas très familière avec ce sujet, mais je doute que des aides françaises existent, et encore moins des américaines.
Sous quel visa comptes-tu t'expatrier?
Le seul moyen de rester "connecté" médicalement avec la
France, c'est la CFE, mais c'est pas top top niveau remboursement apparemment.
Sinon, tu as des assurances santé americaine, mais ça risque de revenir extrêmement cher (selon tranche d'âge + lourdeur du traitement etc). Bien regarder les plans avant de souscrire car il y a beaucoup d'exclusions ici (par exemple mon assurance ne souscris pas le "traitement" de grain de beauté potentiellement dangereux).
Après il y a peut être des aides privées, par association ou quoi, mais je doute que le fait d'être expatrié jouera en ta faveur, bien au contraire. Les aides d'une association américaine sont souvent réservées aux résidents américains etc.
Je suis désolée pour cette réponse peu complète, mais si ça peut te donner quelque piste...!