Bonjour

La convention entre états européens, lorsqu'elle existe, en ce qui concerne les contraventions (dans le sens légal du mot) prévoit la poursuite dans l'état dont le contrevenant est originaire, de l'infraction constatée sur le territoire de l'état demandeur.
Donc dans le cas présent du contrôle technique, il s'agit d'une infraction constatée au regard des règlements français sur le territoire grec, et les autorités
grecques n'ont aucun fondement pour sanctionner celà.
Par contre Mdavid, tu as tout à fait raison lorsque tu évoques la situation du véhicule au regard des lois
grecques.
Je voulais en parler dans ma première réponse, mais celà soulève tellement de questions que c'est compliqué de l'aborder sur ce forum : situation de la personne en
Grèce (résident ou non), résidence fiscale (
France ou
Grèce), loi grecque sur l'importation de véhicules, loi grecque sur l'éventuel contrôle technique en
Grèce, assurance du véhicule (en
France ou en
Grèce)... etc...etc !!!
Toutefois, je persiste, s'il s'agit d'un véhicule immatriculé en
France, dont le propriétaire est français et résident en
France (officiellement), il ne peut être verbalisé en
Grèce pour une infraction commise au regard des règlements français.
C'est le rêve de tous ceux qui touchent au domaine juridique, que de voir "un jour" une uniformisation des lois européennes (pénales et fiscales notamment)... vaut mieux ne pas être pressés, hélas !

Hasta luego