c'est simple
transcription de l'enfant donc:
acte de naissance de l'enfant du père du grand-père
ou le le cas échéant carte consulaire du père la place de l'acte de naissance du père et grand-père)
si l'enfant est transcris, l'enfant est alors considéré comme algérien et comme l'ayant toujours été.