Il y a deux façons de faire la transcription, soit au consulat, soit à
Nantes directement.
La loi française donne aux consulats la possibilité de refuser la transcription de l'acte de mariage sur l'état civil français. Dans ce cas, le dossier est transmis au parquet qui diligente une enquête de police. Cette enquête est faite par la police en
France, et sous traitée au consulat en
Algérie.
Elle a pour objectif de vérifier que le mariage est basé sur la volonté réelle de fonder un couple, et non pas juste en vue d'obtenir des papiers français, ce qui s'appelle un mariage frauduleux, et est un motif d'annulation (et dans ce cas, c'est comme ça, ta femme et toi n'avez rien à dire).
Quand un dossier de transcription est transmis au consulat, celui ci l'envoie à
Nantes, avec éventuellement un avis défavorable à la transcription.
Nantes peut aussi décider eux même de refuser la transcription.
Dans ce cas, le délai administratif pour l'enquête est assez long, effectivement 6 mois maximum (car sinon la transcription n'est pas refusable).
Je pense qu'une des raisons de cette enquête, c'est que ta femme a déposé elle même le dossier à
Nantes. Ils n'ont donc pas l'avis du consulat transmis par ce dernier, et veulent vérifier ce que le consulat en pense, d'où la demande d'entretien. Amha, ce sera le même type de question que celles qu'ils vous ont posé lors de l'entretien préalable à la délivrance de la capacité à mariage (et j'espère que tu te souviens des réponses et que tu seras cohérent).
A partir de là, deux options :
1- tu es convaincant au consulat, qui transmet un avis favorable à
Nantes, normalement ta transcription est acceptée sans autre formalité.
2- tu n'es pas convaincant, le consulat transmet un avis défavorable, transcription refusée. Il vous reste à faire appel devant le juge, durée environ 12 à 18 mois.
Donc en réponse à ta question, oui tout ceci est parfaitement normal.