A la base, AirBnb n'a rien d'illégal au
Japon. Ce qui l'est est de louer son domicile à des inconnus sans permis hôtelier (ce que font 99,9% des hôtes Airbnb). En fait, l'idée initiale était de simplifier les démarches pour des permis dans le cas de locations individuelles ("Minpaku"), mais la tendance est de ne pas laisser la porte trop ouverte suite aux pressions hotelières et des riverains (d'où l'histoire des 7 jours mini).
Il arrive que des riverains excédés par les débordements de certains locataires, ou des copropriétaires qui craignent pour leur bien, se retournent contre le propriétaire qui loue en Airbnb, et sauf à ce qu'il ait un permis (ce qui n'est quasiment jamais le cas), bing, plus de Airbnb. Il y a eu de plus quelques accidents, et l'assurance ne joue pas dans ces cas.
Bref, Airbnb c'est un peu "borderline" parfois.