Bonjour,
Très bonne idée de voyage !
Il n'y a qu'un livre vraiment fourni sur
Hawaii, en français, c'est le "ULYSSE".
exemple là :
www.amazon.fr/...260116862&sr=8-2
Pour les hôtel, j'ai fait toutes mes recherches avec Internet, les prix sont meilleur et il y a beaucoup de promotions (suivant les époques).
J'ai principalement utilisé : Hotel.com, mais il y en d'autres...
Voilà, je pense avoir répondu à vos questions.
Bonne lecture et recherche.
Cordialement,
Gérard.