Ton hôtel est situé sur la rue Kuhio, à Waikiki, je connais.
C'est à environ 35 à 50 minutes de l'aéroport si tu prends la navette. Ce n'est pas très loin mais comme il y a beaucoup de trafic sur les routes, c'est long...et la navette fait de nombreux stops pour déposer les touristes dans leur hôtel respectifs.
La navette coûte environ 14$ US par personne pour un one way, si tu achètes l'aller-retour ça revient un peu moins cher.
Le taxi va te revenir plus cher donc privilégie la navette. Il y aussi des autobus locaux qui font le trajet entre l'aéroport et Waikiki, ça coûte 2$ US mais tu n'as pas le droit d'apporter tes valises dans l'autobus, il n'y a pas de place.
