le mieux pour vous répondre est de vous transmettre le message d'une ONG indienne qui résume bien les problèmes et les besoins :
With great responsibility and grief, I inform you all that on 29th December 2011, a cyclone named Thane hit
Puducherry and its neghbouring villages at 180 km/hour which caused the death of many. Most of the houses were damaged, especially in the slums, leaving thousands of people homeless. Many trees fell down thereby blocking the roads and causing trouble for transportation of people and goods. The sudden change of climate from warm to extreme cold weather had given rise to many epidemic outpours of diseases and led to chronic lung diseases. Even though the government machinery is active, they are not able to fulfil all the basic requirements. In the rural community, the crops were damaged due to the high wind strike and heavy down pour and the crops are under water. Most of the children in the slums lost their school material. Most of the people are accommodated in government buildings.
We are visiting the field and are not very sure the extent of damage at this moment but we are pretty sure it would be billions and billions of rupees. It is also ascertained from reliable resources that more than 300 people lost their lives and the exact number would be available soon.
The photographs given below will speak a lot about the poor condition of the people and your kind support is in need at this point of time.
At this juncture, we make a fervent appeal to all the community to support us with the following:
1. To provide financial assistance to help our people to repair their houses
2. To provide essential commodities to meet their urgent needs
3. To provide clothing
4. To provide medical kits
5. To provide sanitary items
6. To provide support with note books for the children
7. Volunteers, both individuals and groups, to work on rebuilding damaged areas
====================================================================
Chers tous,
C’est avec responsabilité et aussi avec chagrin que je viens vous informer qu’un cyclone nommé « Thane » a touché
Pondichéry et ses villages environnants (vents à 180 km / heure, ce qui a causé la mort de nombreuses personnes.) 29 Décembre 2011.
La plupart des maisons ont été endommagées, en particulier dans les bidonvilles, laissant des milliers de personnes sans abri.
De nombreux arbres tombés bloquent les routes et posent problèmes pour le transport des personnes et des biens. Le brusque changement de climat du chaud au froid extrême a donné lieu à de nombreuses épidémies et conduit à des maladies pulmonaires chroniques.
Même si la machine gouvernementale est active, ils ne sont pas en mesure de remplir toutes les exigences de base.
Dans la communauté rurale, les cultures ont été endommagées en raison de vents forts et les cultures sont sous l'eau. La plupart des enfants dans les bidonvilles ont perdu leur matériel scolaire. La plupart des gens sont logés dans des édifices gouvernementaux.
Nous allons sur le terrain et ne sommes pas encore très sûrs de l'étendue des dégâts en ce moment mais nous sommes certains que ce seront des milliards et des milliards de roupies nécessaires à la reconstruction et autres réparations. Il est également établi à partir des ressources fiables que plus de 300 personnes ont perdu la vie et le nombre exact sera bientôt disponible.
À ce stade, nous lançons un appel à toutes les communautés pour nous aider comme suit:
1. fournir une aide financière pour aider nos gens à réparer leurs maisons
2. fournir les produits essentiels pour répondre à leurs besoins urgents
3. fournir des vêtements
4. fournir des kits médicaux
5. fournir des articles d'hygiène
6. fournir un soutien aux carnets de notes pour les enfants
7. Les bénévoles, les particuliers et les groupes, pour travailler sur la reconstruction des zones endommagées
