Interprète pour la Mongolie avec deux enfants (3 et 4 ans)

Bonjour,
Nous souhaitons découvrir la mongolie avec nos 2 enfants de 3 et 4 ans mais nous avons des problèmes d'organisation.
nous avons besoin d'un guide cavalier permettant de porter notre fille lorsqu'elle est fatiguée et un cheval de bât pour porter les affaires et la nourriture.
Nous aurions aimé aussi savoir si on pouvait trouver un jeune étudiant par exemple qui parlerait anglais ou francais et qui nous accompagnerait pendant le périple et nous aiderait pour louer les services d'un cavalier et d'un cheval de bat.pourriez-vous nous donner des infos pour organiser ce voyage?Nous partirons en juillet aout si on arrive à s'organiser.PS : Nous ne voulons surtout pas partir avec un voyage ficelé par une agence francaisemerci de votre aide

Tu parles d'une rando à pied que tu veux faire juste accompagné d'un cheval portant votre matériel et un autre avec un cavalier-guide susceptible de porter votre fille en cas de fatigue ou d'une rando tous à cheval ?
Dans les deux cas, tu trouveras ton bonheur dans un certain nombre de GH de chef lieu de aimag (région). Elles te mettront en contact avec des cavaliers-guide. C'est ce que nous avons fait. C'est la solution la plus simple et -de loin- la moins onéreuse. Il faut juste accepter de partir d'OB sans rien avoir organisé et de finaliser dans la ville où vous irez (as-tu une idée de région convoitée ?)Pour un traducteur, tu trouveras facilement un étudiant à OB, à moins que ton guide-cavalier ne soit déjà anglophone ?

oui je parle bien d'une rando à pied avec un cheval pour le materiel et un cavalier pour nous guider et porter notre fille quand elle sera fatiguée.l'unique doute que l'on a est la facilité de trouver facilement un guide cavalier dans une région.on pensait peut-être aller dans le khangai ou le khentil, dans tous les cas pas trop loin d'ulan bator (pas altai..).Aurais-tu une region a nous conseiller?est-il vraiement facile de trouver un guide cavalier pour nous accompagner?merci bcp

Non, non, vous n'aurez aucun mal à trouver, je te l'assure. La Mongolie c'est le pays du cheval et des cavaliers !De combien de temps disposez-vous pour ce projet ? (le temps dépendant de la distance OB-région que vous pouvez effectuer)

Nous sommes enseignant donc nous avons du temps,
nous souhaitons partir tout début juillet (vers le 4 juillet de paris) et nous pensons rester jusqu'au 10 aout.
on pense que rester plus longtemps peut provoquer de la fatigue et de la lassitude pour nos 2 jeunes enfants (3 et 4 ans).quelle region nous conseillez-vous?
merci de vos conseilsla réalisation de votre livre avance bien??

Si vous partez de France le 4 juillet, pensez-bien à aller voir la fête du Naadam quelque part.
En 6 semaines, vous avez donc le temps de vous éloigner un peu d'OB et de découvrir la vie nomade (pensez bien à évaluer des jours de transports car on roule lentement en Mongolie).Nous ne connaissons que la région de Tsetserleg (un trek en totale autonomie de 6 jours à pied, prés du lac Tseguin Nuur) et un trek de 3 jours à cheval au départ de Tsetserleg (cf notre site alecoledesandes.comrubrique "à l'école de l'Himalaya 2009")
Pour info, au bord du lac Tseguin Nuur tu trouves à louer des chevaux, à Tariat, à Tsetserleg aussi.... Tu vois, tu en trouveras partout !Vous partez avec votre matos de camping ?D'autres sur ce forum auront sans doute d'autres régions à te citer....
Notre livre sera prêt à l'automne.

Oui nous partons avec notre matos de camping (on a une tente légère shangri la 5 pour 4 personnes, nos sacs de couchage léger et chaud...)on hésite à arriver directement à uln ou alors à arriver à pekin, il y a 1100 euros d'ecart pour nous 4, savez-vous si le trajet pekin uln est très pénible, dur à organiser???merci encore

uln tu veux dire Oulan Bator (OB) ?
Si oui, tu peux faire Pékin-OB en avion ou en train (en train, tu ne paieras pas le prix que tu mentionnes en avion). Dans ce cas, tu aurais quelques jours pour visiter Pékin...
Voir ici sur ce forum qui l'a déja fait (nous l'avons fait en avion mais ce serait à refaire on le ferait en train pour profiter de la traversée du Gobi)

BonjourOn rentre juste de Mongolie (Khenti).
Voici l'adresse d'un étudiant, cavalier, francophone, qui pourra peut-être vous aider:
gana.ge@yahoo.com
S'il vous demande comment vous avez eu son adresse, dites lui que nous étions avec lui dans le Gobi les 3 & 4 juin.
CordialementIvan