Salut,
Excellent choix de destination, surtout si vous êtes plutôt natures et que vous faites pas mal de randos.
Pour le budget, l'
Islande est un pays cher et la plus grosse partie de ce budget est souvent consacré à la location de voiture.
Pour profiter un maximum des coins les plus sauvages de l'
Islande, il est préférable (mais pas indispensable) de louer un 4x4 et là, ça revient assez cher. En contrepartie, on peut faire du camping, sauvage ou pas, ce qui permet d'équilibrer un peu.
Pour deux semaines en été, un 4x4 pour quatre vous coûtera probablement plus de 2000€. Ensuite, le prix de l'essence est à peu près équivalent à celui en
France.
Pour le circuit, en deux semaines il y a de quoi voir, du coup, difficile de conseiller quoi choisir...Mais pour moi les indispensables sont le
Landmannalaugar et plus généralement toute la réserve de Fjallabak, le Laki et les alentours du
Vatnajokull (jokullsarlon etc...). Mais il y a bien d'autres endroits magnifiques.
Pour les passages de gués, sans être un spécialiste de la conduite 4x4, en restant sur des pistes assez sure (F208, F206, F225...), je n'ai pas rencontré d'énorme difficultés, mais c'est variable semble-t-il en fonction de la météo...