Bonjour,
Je pense que vous prenez les choses à l'envers. Il ne s'agit pas d'éliminer mais de sélectionner
Posez-vous les questions "qu'est-ce qui me motive pour aller au
Japon ?" et "où ai-je les meilleures chances de le visiter/expérimenter ?", et ça vous donnera une meilleure idée des lieux à privilégier.
Tokyo est immense, multiple, diverse et fascinante. 5 jours vous permettront d'en découvrir pas mal d'aspects sans que ce ne soit trop superficiel, à condition de ne pas vous disperser à vouloir visiter les "indispensables". Pas franchement besoin, surtout lors d'un premier voyage, de visiter de sites périphériques comme
Kamakura ou
Hakone, ou
Nikko.
Il faut aussi éviter de ne voir
Kyoto que comme une sorte de musée de l'ancien et du traditionnel, tout en geishas, temples et jardins. Il s'agit aussi d'une ville moderne, vivante, qui n'a peut-être pas le même côté débridé le soir et la nuit que
Tokyo ou
Osaka, mais qui abrite une vie culturelle, artisanale, artistique, gastronomique, etc. bien développée, et une vie quotidienne calme et attachante, pour autant qu'on s'éloigne, ne serait-ce que de deux ruelles, des lieux "recommandés".
Un tuyau pour
Kyoto, demandez à l'office du tourisme quelles sont les expos/rencontres/évènements spéciaux dans des lieux tels que Miyako Messe ou le Musée de la ville de
Kyoto (celui en centre ville, pas le musée national près du San-Ju-Sangendo). J'y ai vu des choses et rencontré des gens passionnants, depuis le salon du livre ancien jusqu'à celui de la rénovation de l'habitat, en passant par le salon des arts du papier et de la calligraphie... Peu de touristes dans ce genre de lieux, que de l'authentique, et uniquement des gens vraiment intéressés par la culture.
Sur 12 jours, pensez à arriver à
Tokyo et repartir de
Osaka. Vous pouvez envisager 5 jours
Tokyo, 2 jours/1 nuit
Hiroshima/
Miyajima, 5 jours
Kyoto, dont éventuellement une demi-journée à
Nara. Ou le circuit inverse si vous arrivez à
Osaka et repartez de
Tokyo.