Salut Luna !
Je ne suis jamais allé à
Wudang Shan mais, après quelques petites recherches, j'ai trouvé des trains entre
Xi'an et Xiangyang, ville à une soixantaine de kilomètres de
Wudang Shan:
search.huochepiao.com/...BE%D5%BE%B2%E9%D1%AF
Il y a quatre trains quotidiens - départ à 1h54, 8h50, 13h33 et 16h10 - et le trajet dure environ onze heures. Le prix des couchettes, c'est l'avant-dernière colonne (respectivement couchette du haut, du milieu et du bas), entre 178 et 191 yuans donc.
De Xiangyang, tu trouveras forcément un bus pour te mener à la montagne.
Sinon, je pense quand même qu'il y a des bus au départ de
Xi'an pour Shiyang. Ce sont deux haut-lieux touristiques et le tourisme est l'un des secteurs qui connaissent la plus forte croissance en
Chine; il y a forcément une liaison entre ces deux endroits, ne serait-ce que pour les masses de touristes chinois... Renseigne-toi à
Xi'an, tu trouveras forcément quelque chose. Sinon, le train pour Xiangyang (ci-dessus).
Bon voyage !