"J'ai fait" la Mongolie

Bonjour,Discussion similaire en effet, voir ici :
voyageforum.com/...post=3792194#3792194

Bonjoir,merci pour ce lien, je l'avais cherché en vain hier soir.
J'ai bien cru être atteint d'hallucination linguistique sur VF

Nos paroles sont le reflet de ce que nous sommes.
Et, je suis bien d'accord, celui qui "fait" un pays, est à côté de la plaque.
Bon, d'accord, on emploie parfois des expressions sans trop y réfléchir, mais quand même. Ca me fait un peu penser, dans un autre genre, à celui qui annonce qu'il "s'est fait" la grosse Lulu.
On ne "fait" pas un pays, on l'aborde avec respect et gourmandise, à la fois.
Pour ma part, je ne conçois pas de me rendre dans un pays sans apprendre un minimum de mots et de phrases, au moins pour pouvoir demander un renseignement, la route, etc, et, si possible, de quoi aller un peu plus loin. Ca demande un peu de temps, mais quel bonheur une fois sur place : on peut rencontrer les habitants, passer de bons moments avec eux, échanger, c'est tout de même autre chose que de se contenter des musées et monuments.
A

La sémantique fait-elle le voyageur ?

En fait Kola a résumé ce que je pensais

Je suppose... non en fait j'en suis sûre... que cocottte faisait de l'humour.
A moins que ce ne soit toi ? (... mais dans ce cas, je n'ai pas compris... )

Merci Ming pour le lien! On n'est jamais pionnier en matière de coup de gueule! @sch euh.... oui c'était de l'humour, comme en atteste le smiley rigolard à côté de ma phrase....Pierre123, si c'est l'information qui prévaut, je pourrais écrire "Moi être allée Mongolie", tout le monde comprendrait, non? Et pourtant, tout le monde tiquerait....
On a une (belle) langue, une grammaire certes pas toujours évidente, les mots on un sens.... Un peu d'exigence envers soi même me semble assez élémentaire!
Si j'ai autant de mal avec l'expression "j'ai fait tel pays" c'est qu'à chaque fois ça me donne une image d'une longue liste de pays que l'on cocherait au fur et à mesure. Une semaine au Viet-Nam? ça c'est fait! Deux semaines aux Etats-Unis? C'est bon, c'est fait! Ok, peut-être que les personnes qui emploient cette expression ne pensent pas du tout ainsi.... Mais si chacun pouvait essayer de parler la France correct, je ne pense pas que l'effort déployé serait si monstrueux! S[mode disgression on] Jalma: à ma grande honte, incapable de me souvenir du nom de ce bar là! Mais pour le plaisir, le hit de l'époque! [mode disgression off]

Je confirme ce qu'écrit Kola, "faisez pas les cons" est une expression pseudo-humoristique qu'on entend parfois (tu n'es plus en France depuis trop longtemps).
En tapant l'expression dans Google, voici ce qu'on obtient : www.google.fr/...tnG=Recherche+Google

Merci pour cette precision lepiaf, la langue française et ses derives... tout un poeme

" [mode disgression on] Jalma: à ma grande honte, incapable de me souvenir du nom de ce bar là! Mais pour le plaisir, le hit de l'époque! [mode disgression off] "... hheeeuuuu... pardon pour la digression,... mais... digression se dit et s'écrit digression... euuuhhhh ... on se fait toujours piéger... mais c'était juste pour causer la France comme ça qu'il faut !

en lisant un peu...si j'ai bien compris? le prochain pays que tu vas "te faire" c'est l'Ethiopie??...........alors là, bonne chance..mais soie prudente surtout si tu leur enseigne le français..........!! ils sont trés exigeants..................................!!

maitairoa, voui.... pas bien fière sur le coup, merci pour la correction! FMAEJ.... je n'ai pas vraiment dans l'idée de me faire l'Éthiopie, non... D'y aller, oui, de découvrir, certainement, mais loin de moi de faire ce pays!!! Je pense qu'ils ne m'ont pas attendue pour ça!

tu n'as pas bien compris! pas grave........
c'est toi qui a lancé le sujet "j"ai fait"....et à la lecture de tes autres posts ??
à ce sujet "voyager le Maroc" ou autre pays est une expression qui ne me gène pas au contraire...ça donne un sens trés actif au verbe j'y trouve quelque chose d'intêressant....l'action de...les voyageurs sont en mouvement, physique et intellectuel ; ils "font" un voyage ça se dit non? mais de là à se "faire un pays" c'est pas bien raffiné comme expression, en effet............

... même pas !