Si ce trajet est autorisé :
1) vérifier les frais d'abandon (qui risquent d'être très conséquents) pour laisser la voiture dans un autre pays
2) vérifier que vous pouvez entrer en
Bosnie si vous voulez aller à
Dubrovnik (bref passage de 15 km environ)
3) vérifier que la voiture de location est autorisée sur les ferries (si vous voulez aller sur certaines îles croates)
A mon avis, dès le point no 1 vous risquez d'abandonner cette idée...