Bonjour,
Qu'entendez-vous par "budget serré". 50 Euros la nuit, c'est pour une personne ou une chambre à deux lits ? Dans ce cas le budget serait de 25 Euros par personne, ce qui est plus facile à trouver.
En vous éloignant des zones touristiques (près du port, centre-ville/Chora) vous aurez plus de chance de trouver des logements à prix plus raisonnables. Par contre
Mykonos et
Santorin sont visiblement les îles les plus chères des
Cyclades.
Paros (Parikia) semble plus abordable.
A Perissa (
Santorin) on trouve des logements à 40 Euros la nuit (chambre à deux lits). Consultez Booking.com pour vous faire une idée.