Bonjour
Ouh là! LA question qui revient sans arret sur ce forum, mais avec un petit changement car en general cà porte plutot sur les pistes de l'Ouest.
Apres des tas de discussions, et d'examen des conditions generales des loueurs, on n'est jamais arrivé à une reponse claire et definitive.
Perso, j'avais bien regardé les conditions generales de HERTZ, celles qui sont inscrites sur les contrats, la version anglaise et non la traduction, (je parle de HERTZ car comme je loue principalement chez eux, ce sont les seuls dont je disposais des documents) et j'en étais arrivé à la conclusion que la circulation sur des routes non goudronnées, mais considerées comme des vraies voies de circulation, etait possible sans exclusion de l'assurance.
Donc à mon humble avis, cette route ne devrait pas remettre en cause l'assurance, au moins chez HERTZ...
Ceci dit : c'est quand même une route sans probleme. Ca serait vraiment un complet manque de bol de tomber en panne dessus.