Salut!
L'année dernière j'ai rencontré 2 jeunes à Addis qui voulaient prendre le train, le premier jour ils sont revenus "pas de train", pareil le lendemain, le surlendemain ils étaient dans un bus :)
J'ai habité une maison a addis qui était le long des rails, donc je l'ai vu passer pas mal de fois, et je dirais qu'il passait 2 fois par semaine environ (une fois dans chaque sens), un seul wagon passager, oublie les couchettes, je ne suis meme pas sur qu'il y ait des banquettes et le reste des wagons de marchandises.
c'est faisable, mais il te faudra une vraie patience africaine.
je prendrais plutot le bus, en lui meme une vraie expérience
bon voyage