Mon cher ami, même (et surtout) un Cosaque a, lui aussi, le droit de taper dans ses RTT...
Et comment suis - je arrivé ici? Ah, mon frère, comme il est dur de révéler ses petits secrets; mais bon, fraternité slave oblige, voici le secret: j'ai frappé (sur mon clavier, s'entend!
) tes nobles prénom et nom de famille et suis arrivé sur une page d'écran me narrant par le menu (si j'ose dire, s'agissant de toi...) tes innombrables turpitudes cosaco - tretschenko - slavo - itinérariennes, telles que les aventures du camarade Youroksan!
À cet instant précis, mon cerveau génial s'est éclairé d'une lumière toute de douceur et d'harmonie et le Seigneur m'a permis de comprendre que dans Youroksan, il y avait Youri, Ourok et San.
Donc, déductions sherlockholmésiennes (et dans "déduction", il y a "Sion", ce pourquoi mon identifiant est "Tevye", oui, je sais, faut suivre et les méandres de ma pensée sont assez tourmentés...
) obligent, j'en suis arrivé aux conclusions suivantes:
1) Youri = ça pouvait difficilement être Youri Andreïevitch Jivago, et comme le seul Youri cher à mon coeur restant dans mes neurones était un collègue de travail, un frère, un ami, un compagnon de futures et éventuelles randonnées en pays russophone, qui sait, si Dieu veut...), c'était assez facile...
2) Dans Youroksan, il y avait "Ourok" = Leçon", la vie est une leçon et l'amitié aussi...
3) et "San" est une salutation japonaise pour dire "monsieur", "seigneur", voilà, voilà...
Ceci étant, je crains d'avoir été un peu long en cette aube de shabbat, mais bon, à cheval dans la steppe, on se fout des autres...
À très bientôt, mon frère!
