Ils ne t'amèneront pas à l'hôtel, l'hôtel et le parking ne sont pas liés. Si tu dois passer la nuit là bas, tu poses ta voiture au matin. Inutile de payer depuis le soir précédent. Si toutefois tu veux vraiment le faire, tu pourras rejoindre l'hôtel à pieds sans problème.
Sinon, tu as correctement compris. Tu réserves par le net, à ton arrivée tu leur laisses la voiture et la clé, tu règles le montant du parking (couvert ou pas) et dans les 10min tu quittes le site avec leur navette (gratuite). L'aéroport se situe à moins de 5 minutes, ils te posent devant les départs.
A ton retour, tu les appelles quand tu as récupéré tes bagages et ils sont là dans les 5 minutes.
Les tarifs de l'aéroport sont en effet bien plus élevés (rien d'étonnant). Ils existent de nombreux parkings dans la région qui fonctionnent sur le même principe, tu verras leurs navettes une fois que tu y seras.
Si tu as autre chose de précis que tu n'as pas compris, n'hésite pas à demander, je suis bi-lingue.