Poids d'une valise pour deux personnes pour les Etats-Unis?

Bonjour,
nous allons partir en vacances aux Etats-Unis dans un mois. Nous avons une seule valise pour deux personnes, très grande, mais je viens de voir qu'elle ne devait pas dépasser 23 kg !
A moins d'avoir loupé un épisode, n'est-il pas possible qu'elle pèse 40 kg puisque nous n'avons qu'une seule valise pour deux ?
J'ai essayé de voir sur le site d'Air France mais je ne comprends rien à leur charabia.
Merci d'avance pour vos réponses.

Le charabia en question dit ceci :Les Etats Unis sont une destination pour laquelle Air France applique la franchise dite "au nombre". Il n'est pas possible de se présenter à l'enregistrement en argumentant que 1 bagage de 46 kg égale 2 bagages de 23 kg. C'est le principe même de la franchise au nombre.

Donc à 2, on peut avoir 4 valises de 23 kg chacune, c'est-à-dire 92 kg ! Question : pour les 158 cm, on calcule ça comment (hauteur + profondeur + largeur) ?Bon j'avais bien compris, alors, j'avais un petit espoir mais non, je vais changer de valise, j'espère que le magasin m'échangera la valise contre deux plus petites...

Bonjour,et désolé de "l'incruste" sur le post, mais le sujet m'intéresse, car nous aussi, nous étions parti pour une valise pour deux... Moi, ce n'est pas trop le poid qui m'inquiète.. mais la taille...Sont-ils très regardant sur les dimensions exactes des valises?!...je suis tombé sur un post VF qui en parle, mais il est de 2006... donc depuis, ca a peut etre encore changé...Je n'ai pas encore mesurée ma valise (je viens juste de m'inquiéter du problème)... donc je ne sais pas quelle taille elle fait... mais c'est sur que 157cm ca ne va pas le faire... elle est grande quand meme!...Sinon, on est bon pour essayer de vendre nos valises.. et d'en racheter d'autre... j'en connais un qui ne va pas être content!Si vous avez des infos, merci de me les faire partager....

Bon en fait, il faut que la largeur + hauteur + profondeur fasse 158 cm max. Prendre un mètre et mesurer, sinon regarder les dimensions de la valise sur le ticket.Question : j'en ai une de 174 cm (de valise bien sûr ), est-ce que je paie un surplus, est-ce que je vais me faire refouler, etc ?

Méfies toi : ils sont très stricts avec la taille des bagages et c'est idiot de payer 50 dollars pour rien (cela m'est arrivé l'an dernier pour 3 kg de plus !!) ! Tu peux en effet avoir 2 valises par personne de 23 kg maximum mais avec les dimensions requises. Je pense que cette mesure est surtout pour les bagagistes qui portent des valises à longueur de journée! cette année j'ai rapporté une 2ème valise des US pour éviter de payer les 50 dollars. Si tes bagages sont un peu fragiles tu peux les faire emballer à Roissy (feuilles de plastique): cela les protège aussi des intempéries. Après c'est un peu comme si tu ouvrais un paquet cadeau à l'arrivée !

Si ta valise est trop grand tu dois contacter Air France pour leur demander s'il l'accepteront ou pas (c'est du traitement au cas par cas)

Merci spilou pour ta réponse.. Mais je savais comment mesurer ma valise.. c'est juste que je n'ai pas eu le temps de le faire!et je me pose donc la meme question que toi... je n'ai plus qu'a appeler la compagnie aussi (enfin, demain, quand je connaitrais les mesures de exactes de ma valise).Bonne journée a tous!

Juste pour préciser qu'en général le surplus est facturé par vol, et non pas par voyage!si vous payé 50€ à l'aller vous serez aussi obligé de payer 50€ au retour... Ca commence à faire beaucoup.

Bonjour!juste pour vous dire... que finalement ma valise n'est pas si grande que ca, car elle passe dans les 158cm recommandés (enfin tout pile, quand elle sera pleine! )...bref... je me suis inquiétée pour rien j'ai plus qu'a faire attention au poid, mais ca, ca devrait aller...en tout cas merci à tout le monde pour les réponses.