Apprendre des mots de base en Tahitien et contacts

Bonjour,Je viens de découvrir ce site merveilleux sur lequel je passe des heures à lire toutes les discussions. Mon mari et moi avons décidé de nous offrir un magnifique voyage de noce en Polynésie Francaise --> TAHITI. Nous nous sommes informés sur plusieurs points (comme le climat - nous y allons en Décembre et tous les avis sont mitigés sur la saison des pluies donc nous tentons quand meme; de toute facon on a pas le choix car on a pas d'autres vacances! - les excursions, les activités, les hotels, les vols etc), cependant j'aimerais, si c'est possible, entrer en contact avec des insulaires pour " apprendre " quelques mots de base en Tahitien. J'aimerais échanger nos " modes de vie " (nous habitons à Venise) et pourquoi pas se rencontrer en Décembre?
Je laisse mon adresse MSN pour qui serait intéressé...A bientot,
Magali

Ia orana Magali e maitai oe! : bonjour Magali, comment vas-tu?
E maitai vau : je vais bienOui, c'est vrai, décembre c'est effectivement la saison des pluies mais avec ce qui se passe avec le réchauffement de la Terre, ça change. L'année dernière, c'était chaud, il a plu pas autant qu'autrefois. C'était bien. En tout cas, même s'il pleut, il fait toujours autant chaud. Faut être sur place pour le vivre!Ciao

Bonjour a tous,
Merci a Zurab (pour la disponibilité), Carthago (pour le lien) et a Manalai pour ces quelques mots, c'est gentil. Je vais m'y mettre!Bonne journée,
Magali

Ia orana MagaliMaitai oe!Tous les [e] se prononce [é] comme [fare = faré (maison)]; [pape=papé (eau)]. Te (l') pape (eau) = l'eau. Tamure (danse tahitienne tyique)[ia] = [ya]le se prononce [ou] comme [fiu = fiou] ça veut dire "ras le bol", je suis fatigué = "e fiu vau". Si je traduis littéralement cette expression, ça fait "fatigué je suis".

Te maà : la nourriture : e amu vau te maà = je mange. Littéralement ça fait, "mangé moi la nourriture".

mama/papa ruau = vieille maman/papa = grand-mère/père. To matou mama ruau = notre grand-mère

maururu = merci
maururu roa = merci infiniment ou grand merci

couramment, on dit ia orana (bonjour), c'est un mot familier, c'est employé quand on connait la personne ou qu'on va bientôt la connaitre. Il y a aussi "mareva ou maeva", ça une connotaion d'accueil ou d'hospitalité.

Ciao

Bonsoir, pouvez-vous me dire comment on dit "mon amour" ou "mon chéri" ou "mon coeur" ou tout autre petit mot tendre ?Merci d'avance

Bonjour,Alors "mon amour, mon chéri, mon coeur" = " ta'u (ta ou) here (héré: prononcé le [h] sinon ça veut autre chose). C'est à la fois masculin et féminin.