Bonjour,
mes quelques connaissances sur le sujet vont peut-être t'éclairer un peu. Les quatre éléments dont tu parles (eau, terre, air, feu) ne sont pas à ma connaissance présents dans la symbolique du tatouage polynésien.
Les motifs utilisés ont rapport à la nature (faune et flore), au divin, aux ancêtres (etua, enata), au "mana" (pouvoir, force, puissance,...) et à bien d'autres idées. Il faut savoir aussi que chaque motif ou série de motifs était à l'origine destiné à une (ou plusieurs) région du corps bien précise. Ce qui n'est plus le cas depuis longtemps...
Si tu es en
France, tu vas avoir du mal à trouver un tatoueur (polynésien de surcroit) qui connaisse la signification des motifs qu'il tatoue. Même ici, en
Polynésie, c'est assez rare...
Tu auras aussi des difficultés à trouver les ouvrages qui traitent du sujet de manière sérieuse et documentée.
Bonnes recherches