Bonjour Loremaub
C'est très exitant de préparer un voyage:

Pour conseil: regarder sur ce forum les récits de Madikera et Diamina qui y sont allés en aout 2012 avec de superbes photos et prix. Il y a aussi les récits de Kashting et Krikri qui sont une mine de renseignements et de magnifique photos.
Finalement votre projet prend forme!
Je ne crois pas qu'il y ait un vol-direct
Salta-
El Calafate: Aérolinas devait faire la remontée ou la descente des Andes mais il semble que ce ne soit pas régulier. Récemment sur le forum quelqu'un signalait à 4 jours du départ des changements d'horaires et entres autres un réacheminement par B.A. (soit 8h.30 en plus!!)
Pour la voiture c'est personnel de nombreux routards louent sur place sans problèmes; mon mari préfère passer par une agence française question assurance et pbs de double retrait (ça nous ait arrivé)!
En mars c'est normalement une période hors vacances donc plus calme donc vous devriez trouver à vous loger toutefois vous êtes 6 et si vous voulez être sûr d'être ensemble ce serait plus prudent de réserver! (vous payerez en liquide sur place)
Regarder aussi sur le routard, lonely planett, ou autre (nous avons le guide michelin aussi)des adresses avec e-mail ou téléphone pour les contacter!
Pour le bus on ne peut réserver q'un mois à l'avance mais vu que vous êtes nombreux ce serait peut-être plus raisonable!
De même essayer de prendre un pass pour l'avion Mais si vous avez de la famille sur place, leurs conseils seront plus judicieux!
Bonne continuation de prépa