Bonjour, en l'occurrence il s'agit d'un distributeur de billets régionaux qui accepte seulement les cartes allemandes à débit immédiat (EC, Maestro, porte-monnaie électronique). Ce n'est pas un cas de perturbation, ils annoncent clairement la couleur.
Il m'est arrivé d'ailleurs la même mésaventure à
Maastricht, aux
Pays-Bas, ni ma carte de crédit ni ma carte EC allemande ne marchaient, et le distributeur était la seule possibilité pour avoir un billet. J'ai demandé à quelqu'un s'il pouvait me dépanner, en lui donnant le montant en liquide. Demande qui a été satisfaite de bonne grâce.