Bonsoir,
Toute personne cumulant 2 nationalités est considérée par chacun des pays concerné comme ressortisant des lois internes es qualité, autrement dit toute personne française ayant un père algérien (tunisien, marocain, etc.) voire une mère (cf lois récentes dans ces pays sur la transmission de la nationalité) EST AUSSI (simultanément) algérienne (tunisienne, marocaine, etc.), donc se marier en
Algérie quand on est d'origine algérienne, même si français du point de vue du droit français, c'est exactement comme pour les "locaux" : mairie, témoins, sadaq, ban, etc.
Il ne faut donc pas penser les formalités en tant qu'étranger mais comme national, ressortissant du pays... comme la résidence d'un des époux est en
France, le mieux est encore de se rendre au consulat (oui, oui, même si par ailleurs on est français).
La nationalité algérienne ne se perd pas (et donc l'application des lois dès lors qu'on est en
Algérie) sauf si on demande une rupture si on a demandé et obtenu la rupture du lien d'allégeance.
Rubibleu