Bonjour,
L'espagnol parlé en
Equateur n'est pas le castillan d'
Espagne, mais il est facilement compréhensible car lent, clair et chantant (particulièrement à
Cuenca). Il est mâtiné de mots quichuas. La population est assez accueillante et si vous ne comprenez pas ce qui vous est dit, répétera volontiers ses explications plusieurs fois. Dans les campagnes, l'accent est plus prononcé.
Etant bilingue ou presque, je ne sais quel guide de conversation conseiller, mais si vous séjournez un certain temps sur place, pourquoi ne pas débuter votre séjour en
Equateur par quelques cours d'espagnol? Il y a à
Quito et ailleurs d'excellentes écoles de langues pour étrangers qui vous donneront les clés pour comprendre rapidement la langue et la culture de ce pays si attachant.
Si vous désirez plus d'informations, contactez-moi par MP.
Bon voyage en
Equateur,
cordialement,
Danyflore.
