Quel pays choisir pour apprendre l'arabe?

Salamalekoune, BonjourJe suis Montrealais, 20 ans, bientot 21, je veux apprendre l'arabe et visiter le maroc, l'algerie (tout dependant de la situation politique, etc), la tunisie, la libye et l'egypte..et peut-etre bien les pays du moyen-orient (encore tout dependant de la situation politique, etc). Je connais tres peu de ces pays, mon budget sera petit, a loyer et non a hotel, 2-3 mois au maroc, 2-3 mois en tunisie, etc, tout dependant de ce que j'aime, rien de fixe. Mais je me demandais, etant donne mon petit budget de quebecois de 20 ans (lol) quel pays serait le plus avantageux (culturellement et economiquement) pour moi et mes cours d'arabes/les couts de la vie (epicerie, loyer, etc)Je pensais aller a casablance 2-3 mois me familiarier avec larabe et puis ensuite voyager et arreter 1 mois (le temps dun loyer) quand jen ai envie, tout cela avec un petit budget.Aussi, cote saison, temperature, quelles sont les meilleurs saisons pour voyager/vivre dans les pays arabes (maroc algerie tunisie libye et egypte) sans necessairement etre dans la saison des touristesMerci, choukrane

louislelkebz
bonsoir
je vous encourage a decouvrir les pays du maghreb, et le moyen orient..vos atouts majeurs jeunesse et
disponibilite...pour un budget de jeune modeste, effectivement vous commencerez par le maroc en
faisant montreal casa sur la ram tarif special jeunes..apprendre l'arabe dialectal au maroc, en tunisie ou en egypte...je vous suggere plutot l'arabe litteraire avec grammaire.., litterature etc...valable dans tous les pays arabophones...puisque vous allez atterir au maroc...commencez votre sejour linguistique la bas..perfectionnez vous...et apres continuez votre voyage dans les autres pays a l'aise ayant maitrise la langue de tous...
njm

Mon cher ami, c'est au Québec que votre aventure doit démarrer, il y existe différentes associations arabes et représentations culturelles, il vous faudra faire des coudes afin de créer des relations. Ce sont des cartes de visite qui vous permettront ainsi d'avoir des relais dans les pays que vous avez envie de découvrir.
Les communautés, marocaine, algérienne et tunisienne sont très présentes et actives au Québec, pour la Libye c'est plus délicat, et pour l'Egypte, renseignez-vous auprès de l'UNESCO, cette institution organise des chantiers pour jeunes étrangers.
Mais si vous avez l'intention d'apprendre la langue arabe, en un temps record, inscrivez-vous dans une université libanaise et retrouvez un job via votre ambassade.

"Quel" arabe ? Dans tous les pays d'Afrique du Nord, on parle un arabe dialectal, différent de l'arabe standard, parlé dans la péninsule arabique (et qui est grosso modo la version moderne de l'arabe littéraire et de la langue du Coran). Plus on va vers l'est plus on s'en éloigneDonc si tu vas au Caire ou a Casa tu auras bien sur des cours d'arabe "standard" ou classique, mais ce que tu entendras dans la rue sera différent. En revanche, à la télé, c'est du standard

Assalamo Aleykom
Pour apprendre l'arabe, j'ai pensé à Bourghuiba School ici à Tunis centre ville, c'est bien, bcp de étranger et diplomates et leurs enfants y sont inscrits............. système intense d'etude ou semi intense ou bien cours de soir.......... pendant les vacance tu peux voyager à droite et gauche (15 jours en décembre/ 15 en mars) plein des foyer privé, des studio à bas prix !!
Marhaban bika
Ali :)

Salut,
Je suis concerné avec ta démarche de vouloir aller dans les pays arabe pour pouvoir parler l'arabe. Je suis française, je vis à Malte mais j'ai par dessus tout la même envie que toi, apprendre l'arabe. J'ai d'ailleur déjà commencer grace a des livres et à mon entourage.
Au Maroc, Algérie et Tunisie ils parlent français mais aussi l'arabe, donc pour te familiariser oui pourquoi pas aller dans l'un de ces pays. L'Algérie est malheureusement pas un pays sur, du à plusieurs récents attentats, mais sans quoi c'est un pays magnifique, surtout la kabylie! Le Maroc est aussi est un beau pays, mais malheureusement, comme la Tunisie, accessible trop facilement maintenant au tourisme, donc le pays perd de son originalité, mais si tu vas dans les villages c'est bon!
Je pense que ces pays du Maghreb sont moins cher comparés au Québec ou Canada, quoi que je ne connais rien à ton pays! La libye n'est pas un pays cher du tout, juste le billet pour y aller..
Enfin, Je pense que les meilleures saison, si tu ne veux pas être confondus à un touriste serai d'y aller avant Mai. Surtout si tu souhaite aller dans le Sahara, je pense vraiment qu'aller la-bas lorsqu'il ne fait pas encore trop chaud te permet de mieux apprécier la visite.Je pense me rendre en Libye en Mai, vivant à Malte je suis assez proche de ce pays, ainsi que de la Tunisie. (mais je suis jamais allée en Tunisie pour le moment), je t'en dirais des nouvelles, si tu n'as pas encore débuter ton périple!Bonne continuation
Salam

Bonjour,
je suis français et vis en Tunisie depuis bientôt 2 ans.
L'arabe que l'on apprend dans les écoles, c'est l'arabe litteraire, celui des livres, pas celui que l'on parle. Chaque pays a son "dialecte", ça c'est l'arabe parlé des rues, des villes et des villages. A l'intérieur d'un même pays, tu as des différences également entre les régions, pas seulement d'accent, mais aussi avec des mots différents...
J'ai commencé à apprendre cette langue tout seul, avec mes amis tunisiens, j'ai appris à peu prés 200 mots ou phrases de tous les jours, mais pour aller plus loin, j'ai été obligé d'aller "à l'école", pour la grammaire et toutes les autres particularités propres à une langue. Il y a tout ce qu'il faut pour ça, à des prix plus que raisonnables.
La Tunisie est un trés beau pays, le français est la 2ème langue apprise dans les écoles et 99% des tunisiens la parlent et la comprennent, c'est trés important car ça n'est pas la cas de tous les pays arabes, loin de la ! La Tunisie est un pays calme ou il fait bon vivre pour un étranger, même pas trés fortuné, le salaire moyen est de 250 dinars, soit +/- 152 euros... je ne sais pas combien ça fait en dollars canadiens... mais pas beaucoup, j'imagine...
Les tunisiens sont des gens adorables, ils ont le sens des valeurs qui n'existent malheureusement plus dans les pays d'Europe, le mot "hospitalité" a encore un sens, ici, par exemple, même s'ils sont trés modestes, voir pauvres, ils vous donneront tout ce qu'ils ont, seulement pour vous être agréable et sans rien attendre en retour ! même pas un merci, on ne dit pas merci à un ami !
A ta disposition si tu souhaites d'autres renseignements sur ce pays ou des précisions.
Amicalement

Bonjour !!!!Je crois que le pays le mieux serait à mes yeux la Tunisie pour plein de raisons, car déjà ils parlent le français et cela aide bcp, de toute façon, je pense que tu choisiras un pays du Maghreb alors effectivement, je crois que la Tunisie est un bon plan!!!AMICALEMENT

wow merci pour toutes vos reponses, vraiment bienJe devrais approfondir ma connaissance sur les pays du nord de l'afrique pour faire mon choix, le maghreb me semble tres interessant (maroc/tunisie) malheureusement l'algerie semble ne pas etre une destination "recommandee". Le Grand Maghreb ajoutant la libye et la mauritanie ne m'attire pas plus que le maroc et la tunisie, et j'ai lu dans une reponse que c'etait difficile d'y sejourner? Cote Machrek le liban et l'egypte m'interesse beacoup, malgre ce qu'il s'y passe (notamment le liban voisin du conflit israelo-palestinien.RetraireTuni quand tu dis 250 dinars, soit environ 152 euros, c'est par mois ou par semaine? desole si la question semble stupide, mais ca represente ma connaissance sur ces pays. Si cest par semaine cest pas si mal, sinon par mois d'accord cest pas beaucoup.Je pensais apprendre l'arabe litteraire au maroc ou en tunisie (dans la maghreb) puis l'arabe dialectal selon l'endroit ou je me trouve.Il y a-t-il une grande difference entre l'arabe du groupe maghrebin et le groupe du nil (egyptien-soudano-tchadien) et comparativement au groupe du levant (syro-libano-palestinien-jordano, etc)?Si les differences sont trop grande/difficile je pense me concentre sur l'arabe litteraire/dialectal du groupe maghrebin. Je parle francais, et la majorite de mes amis au secondaire venaient du maghreb et non du makhreb alors jaimerais bien plus vivre dans leur pays et apprendre leurs langue/dialects pour pouvoir leur parler a mon retour dans leur langue.Il y a-t-il une grande difference entre l'arabe parle dans les villes et les villages du maghreb, difference etres pays? entre regions? entre communautees?choukrane, salamalekouneinchallah je visiterai tout les pays arabes

COUCOU
Pour la Tunisie je peux t'aider
dis moi c'est quoi ton programme
à plus

salut a toi louisleKebz.Excuz moi pour les fautes mes je menttend pa encore tres bien avec le clavier. voila je suis parti au maroc il ya 2 ans et j y suis rester 2mois et des brouettes.je suis partit avec un amis en voiture nous avons traversé l espagne puis la mer pour arriver a tanger. je ne sais pas commment tu desire t y rendre mes les prix varie d une compagnie a l autre donc pour le bateau, paske l avion etait trop cher pour nous, nous l avons prit a tarrifa pour alger 128euros a deux plus la voiture, mais tu peut t en sortir pour 40euro en partant de sete (france 34).
Ensuite sache que la vie au maroc pour nous pauvre occidentaux de 20ans n est pa cher du tout a condition de ne pa accepter de payer le prix special touriste.Pour te donner une idee et si effectivement tu n a pa bocoup d argent il et possible de manger pour 4 5 euros par jour (mais bien bien).Si veut boire de l eau en bouteille, dormir dans un hotel pa trop pourri et manger des truc qui ressemble a chez toi c pa cher mais un peu quand meme c a dire 15 euros par jour.personellement nous avons optez pour l option j ai pa un rond on a dc dormi dans la voiture mais bcp chez les gens paske la ba y on pa peur des etrangers.On c est acheter un plat a tajine et on a fait a manger car si tu cuisine les produit de base son tres peu cher.
2mois au maroc nous on couté 600 euros a deux mais surtout en essence car il a fallu traverser l espagne.
pour se qui est de parler arabe c plutot compliquer car celui qui cetrouvedans les livre ou a la televlsion c l arabe literraire et il n est pas tant parler ke sa.IL y a donc bocoup de dialecte d une region a l autre et dun pays a l otre se qui fait ke meme si tout le monde comprend il n y a pas grand monde qui le parle.Il sagit en plus d une langue plutot difficile a aprendre j ai des amis qui l etudie depuis plusieurs années et qui on encore des difficulté donc...je neveu pa te decourager je pensekan voyageant tu aprendra sufisement de chose pour te debrouiller dans la vie cotidienne mais de la a ecrire un livre...
derniere chose le tourisme etant tres devellopper parmis la population il te fodra faire gafe a ne pa faire trop confience au gens meme si il son tres sympa (voir meme surtout si il son tres sympa).
je pense ke la meilleur periode pour s y rendre c entre avril et juillet, pa trop de touriste pa trop cho pa trop froid. voila jespere t avoir eclairé un peu tu peut me rcontacter pour d autree sinfos sans pb, sinon bon voyageeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

SALUT A TOI
je voudrai juste t'encourrager pour realisera ce reve... mais a mon avis il faut aller en egypte la bas il y'en a se qu'on a^ppell les spéçaliste en languages arabes..aqlors que cela ide bcp d'apprendre l'arabe perfecte.. mais c'est tu choisissait la tunisie je voix que tu perde du temps
car en tunisie il y'en a que le system de tourisme et meme la vie trop chere pour un etranger qui n'ont pas une grande idée... par contre en france y'en a les moyens pour apprendre la langue arabe car il y'en a des ecoles et des institus memes
pour ajouter une chose... l'algerie elle e completement changer et aussi ça bouge tré bien ver le calme et la tran, quiliter alor sne craint rien de notre beau pay.. ests urtout n'ecoute pas a l'avis des autres il faut pas donner des préjugement
merci est bon chance

merci pour les 2 dernier comments et les autres, vraiment interessantsinon en gros mon projet cest vivre dans les pays arabes 2-3 mois par endroit, travaillr un peu si jen ai la chance, bien apprendre la langue et la culture...je voudrais avoir un arabe qui me permet de rentrer en contact avec le monde et non en francais ou en anglais haha mais en arabe, jespere que larabe du maghreb est semblable pour que je puisse vivre/voyager en algerie/maroc/tunisie sans que larabe change trop (comme pour lespagnole entre la bolivie largentine lespagne..des petites differences qui se debrouillent sans problemes)merci

Salut Louis !!! pour bien apprendre l'arabe dialectal et litteraire je pense que l'Algerie est bien la région de predilection ;car la majorité maitrise les langues etrangeres : je vous conseille la KABYLIE, cette région possede des potentialités innées pour l'assimilation des langues et beaucoup de professeurs et enseignants dans la langue Arabe, ajouté à ça que les gens de cette région ont cette faculté de maitriser aisement plusieures langues dont l'Arabe qu'ils arrivent à inculquer dans une approche universelle..............
Et le plaisir ne venant pas tt seul, vous allez joindre l'utile à l'agréable en visitant et l'Algerie et la région de Kabylie avec ses paysages féériques et sa population à l'hospitalité séculaire ouverte à l'universalisme......................... PS : j'ai déja enseigné en Arabe dans les annnées 1970 et vous etes le bienvenu à venir partager avec nous ces moments et à apprendre la langue Arabe aisement, puisque le Français l'Anglais l'allemand l'µEspagnol sont parlés par bcp de gens qui viendront faciliter votre initiation çà la langue du Coran

Bonjour,
j'ai été un peu long à te répondre, désolé....
Quand je disais 250 dt, c'est par mois, bien sur... c'est effectivement très peu, mais c'est ainsi !
Il y a de grandes différences dans les différents dialectes, en dehors des accents, les mots sont différents, fondamentalement, peut-être dans plus de 50% des cas... c'est beaucoup, même entre les dialectes du Maghreb il y a des différences, mais ils peuvent quand même plus facilement se comprendre, malgré ça.
Bon courage à toi !
Amicalement
Pierre

bonjour
les marocain disent viens au maroc les tunisiens viens en tunisie les algériens disent viens en algé"rie, s'il y avait des mongoliens ils diraient viens en mongolie pour apprendre l'arabe dialectal de djibouti....là où tu vas cher ami tu apprendras la langue dialectale locale, au maroc comme en algérie tu pourras tomber sur un moyen efficace pour apprendre comme tu peux tomber sur une connerie qui te fera perdre ton argent déjà (--)..ptrends le départ et vis l'aventure tu apprendra certainement bcp de choses y compris l'arabe.boone chance.

Bonjour, j'épspére que, tu trouvera ton but, a mon avis la milleur méthode pour apprendre l'arabe c'est dans les ecole traditionelle du coran qui se trouve partout dans le monde arabe ou dans le nord d'afriqe se sont des petit ecoles pour apprendre l'arabe et le coran et ça coute pas vraiment chére..en plus c'est une méthode trés trés efficace.. avec le tablleau et le kalm et l'encre (smaq).
un programme trés interssant
je vosu souhaite la bonne chance.
salam alykoum

salutSkoubidou a raison
chacun va te dire que son pays est idéal pour toi, et ceci est normal
cependant je crois qu'il faut que tu saches vraiment quel est ton principal objectif,
tourisme et connaissance du pays ou apprentissage de la langue ?
et pour la langue arabe, qu'en attends tu exactement:
est ce juste pour communiquer dans la rue ou pour une meilleure connaissance de la culture arabe par le texte ?
voilà autant de questions auxquelles tu dois répondre avant de prendre une décision, car en effet l'arabe de la rue, que ce soit, maghreb, egypte, ou moyen orient est totalement différent, j'ai eu l'occasion de voir des algériens complètement perdus en syrie ou en irak, car il ne comprenaient pas un mot, autant que quand je parle dialecte algérien avec un irakien, c'est comme si je parlais en chinois
bref, a mon avis, seul un apprentissage de l'arabe littéraire, vrai arabe du reste, te permettra d'entrer en contact véritablement avec la culture arabe et tes contacts dans les pays arabes seront plus faciles, et cela doit se faire soit dans une école ou par le biais d'une association, dans un pays arabe ou occidental peu importe, dans un premier temps, tu pourras par la suite aller te perfectionner dans un pays arabe, tourisme ou stage dans un institut (genre institut français de Damas ou Sanaa)
L'arabe est dans tous les cas une très belle langue et tu ne sera pas déçu d'avoir pris la peine de l'apprendre
bon courage

pour apprendre l'arabe on n'est pas obligé de passer par une école coranique, apprendre une langue n'a rien a voir avec la religion. On peut etre athée et apprendre une langue pour sa culture et surtout pas mélanger les préceptes.