Je me suis assez creusé le ciboulot sur le sujet pour savoir que Hertz est le seul à parler de "regularly maintained road". Tous les autres (Avis, Alamo) parlent de "paved roads".
Malheureusement, quand on s'adresse à Hertz sur un cas concret, "ai-je le droit d'emprunter telle route forestière du
Colorado ou telle highway non revêtue du nord de l'
Alberta ? ", personne n'est capable de répondre oui ou non. La seule façon d'en avoir le coeur net, c'est d'y aller et d'avoir un accident... Ce pourquoi j'ai renoncé à privilégier Hertz et voyagé avec Driving Force dans le Grand Nord.
