Salut,
A moins que tu ailles aux sommets des 2 énormes volcans éteints, tu ne dépasseras pas les 2000m sur big island (ni sur kauai qui est petite et il n'y a pas ou peu de sommet accessible). Le kalalau trail est magique mais peut être très dangereux s'il pleut, je te le déconseille, ya une partie bien à pic (le guide du LP en parle bien et tu peux lire le récit de caro26 sur VF).
voyageforum.com/...6;page=unread#unread
Waimea Canyon (kokee state park) est très bien aussi mais ya un passage qui craint au niveau de "cliff trail", passage poussiereus de 10 metres de long et "large" comme la main, tout glissant avec un à pic de 200/300m.
Sur Big Island, les fumées au niveau du Kilauea ne seront peut etre pas tès bonne pour bébé (les endroits sont localisés et indiqués):H2S etc.
Hawaii, en tout cas c'est du lourd et ces 2 iles sont fantastiques.
Bon voyage.
