De retour d'Hawaï (septembre 2009)

Aloha !De retour d’un mois à Hawai, voilà quelques idées et conseils pour les futurs voyageurs qui se rendront là-bas !
L’hospitalité des Hawaiiens et leur gentillesse nous on séduits ; prêts à aider et conseiller. Tous sans exception, habitants, restaurateurs, commerçants. C’est le Aloha spirit. Vous découvrirez aussi le signe du hang loose. Logements : essentiellement en camping. Ils étaient gratuits ou payant (5-10 dollars), avec ou sans réservation selon le type (camping de compté ou d’état). Toujours rustiques mais toujours honnêtes. Parfois il y a une petite prise électrique (pratique pour la recharge). Certains sont privés et ouverts 7j/7j contrairement aux autres. Nous en avons testé certains dits peu recommandables, car parfois, des sans abri tentent de s’y établir. Les quelques-uns que nous y avons croisés ont été courtois. La plupart sont superbement situés face à la mer, entourés de cocotiers et de verdure. Même un est à coté de la maison de Magnum, mais chut Ingins et les doberman nous ont demandé de ne pas révéler ce lieu...sinon ils lâcheront zeus et apollon, les dobermann qui sont toujours vigoureux. Beaucoup de film et séries furent tournés la bas, dont jurassic park, lost, king kong, magnum, alerte à malibu !!!Lilo et Stich se passe à Hanapepe sur Kauai.Big Island : - Atterrissage au milieu de la lave noire, (on alunit en somme)
Volcanoes National Park (ouvert 24/24): très belle route des cratères, randonnées, et possibilité d’observer la lave se jetant dans la mer à la nuit tombée. Le Kilauea fume (=en, éruption, mais on ne voit pas la lave et il est très dangereux et interdit de s’approcher près de la mer ou elle se jette. Les rangers sont très sympas et pédagogues. Surtout celui qui a une jolie 2 chevaux rouge sur le parking. Saluez le pour nous. Le camping tout proche est gratuit et nickel. Ecrin au milieu des arbres et tranquille. Barbecue et cheminée sur place, ouahh !
- Puuhonua o Honaunau National Historical Park ou « Place of refuge » : intéressant pour découvrir l’histoire de l’île et magnifique cadre ! Possibilité de faire du très beau snorkelling en prenant le chemin juste avant l’entrée.
- Punaluu beach ou black sand beach: si vous avez envie de croiser le chemin de tortues
- Hilo : sympathique petite ville avec son petit marché aux fruits légumes.Maui : - Magnifique randonnée de 18 km d’une journée dans le cratère de l’Haleakala, paysages à couper le souffle. 8/9 heures de marche quasi seuls au monde. Rencontre avec les fameux rarissimes et endémiques silverswords (les sabres d’argent : buissons argentés très fragiles).
- Très belle plage de sable noir à Wainapanapa ! Contraste magistrale entre le bleu de l’océan, le sable noir et la végétation verte éclatante. Un paradis où camper est possible.
- La route touristique d’Hana mais aussi la route beaucoup moins touristique longeant l’île au sud. Attention, conduite parfois acrobatique mais poursuivre la route d’Hana vaut vraiment le coup, c’est le far west avec quasi aucune voiture et pas de trace de vie, ouhaaa !
- Lahaina où vous pourrez embarquez pour une rencontre surréaliste avec des centaines de dauphins (assez fréquent) (nous, on a eu un peu moins de chance mais on en a croisé quelques uns qd même !)Kauai : - le Kalalau Trail : magnifique trek longeant la côte nord de vallées en vallées mais à éviter s’il pleut, très dangereux. 2 jours en aller retour avec camping au bout du chemin 2*18 km. Jurassic Park fut tourné sur ce lieu magique. Le chemin est coincé entre océan et montagne verte.
- Kokee State Park : beaux treks ! Attention au plus long car il possède une partie, courte heureusement, mais hyper dangereuse! Brr...Les points de vue sur l’océan et les drapées de montagnes (toujours vertes) ressemblent aux images qu’on peut avoir des iles Marquises.
- Camping de salt pond beach super tranquille, entre cocotier, plage et verdure dans un endroit tranquilleOahu: - Haleiwa : sympathique petite ville où l’on peut visiter son musée du surf tenu par des passionnés. On peut y acheter des Tee Shirt mettables, beaux et sobres. C’est aussi le meilleur endroit pour faire son shopping souvenir
- Kailua Beach: la plus belle plage d’Hawai ! J Quel cadre, sable, eaux turquoise, montagne
- Pearl Harbor : visite très intéressante ! On connaissait le nom, maintenant on connaît l’histoire. Haut lieu de pèlerinage Pas de patriotisme contrairement à ce qu’on pourrait penser
- Et une adresse d’un resto délicieux et bon marché à Waikiki : Aloha Table -2238 Lau’ula street, tellement bon qu’on y est retourné 2 jours de suite, et l’on y serait encore retourné s’il n’avait fallu rentrer ! Rapport qualité prix et il propose de bonnes bières locales www.alohatable.comAutres infos :
Nous avons loué 4 voitures sur les 4 iles. Cela est revenu à 31 euros par jour essence comprise. Nous n’avons pas pris les assurances proposés car notre CB nous assure (enfin je crois, mais bien lire son contrat quand même). 2 Belles carrosseries US nous ont été proposées : chevrolet rouge pétante (genre pt cruiser) et chrisler décapotable, la classe mais au final peu pratique car c’est une 2 porte et la capote prend énormément de place dans le coffre, et sans sa pote le soleil peut assommer le conducteur et le passager. Ces 2 autos étaient les plus économiques, largement suffisantes et confortables. Je pense que vu le prix de la location, vu le peu de transport en commun qu’il y a, c’est le meilleur moyen de découvrir les iles (peut être un peu moins vrai sur oahu). Nous lisions qu’il etait interdit de voyager avec son sac dans les bus, nous avons réussi pour aller de waikiki à l’aeroport, mais on a du avoir de la chance. Nous réservions les autos et les avions, entre 2 et 4 jours à l’avance, très pratique, mais ce n’était pas la haute saison. (vols :entre 33 et 80 euros par personne).
Le stop a été facile entre 10 secondes et 15 minutes (la il pleuvait des cordes et le trafic pas énorme).Pour acheter du gaz pour réchaud (msr...) allez chez la chaine Sport authority, seul endroit possible apparemment. Sur Kauai il y a une boutique d’outdoor que nous n’avons pas trouvé.
Budget 1800 euros (dont 850 pour paris-honolulu, northwest airlines : attention aucun repas pour les tronçons minneapolis-portland et portland hawaii, 2*5h pourtant...).Bon voyage aux îles sandwiches ! elles valent d’être goutées sans modération.

Merci à vous! Ça me rappelle de beaux souvenirs

Bonjour,J'ai quelques petites questions complémentaires :
sur Maui :
- Faut-il un permis pour camper sur la plage de Wainapanapa ? Quel jour y avez-vous campé (en semaine ou bien le week-end) ?
- Quand vous parlez de la route au sud de l'île, est-ce celle qui fait Hana - Kahului par le Sud ?
- Quelle(s) piste(s) avez-vous emprunté en haut du Haleakala ? Avez-vous fait une "boucle" ?
sur Oahu :
- Avez-vous logé à Waikiki ? Si oui, quel hébergement recommandez-vous ?
en avion :
Comment avez-vous fait avez votre cartouche de gaz pour le réchaud dans les vols inter-îles ? Est-ce autorisé en soute ?Merci pour toutes vos informations  !

Bonjour,oui, il faut un permis pour camper à la plage de Wainapanapa, nous n'y avons pas campé, on s'y est juste balladé et ça valait le détour!
Pour la route, oui, c'est bien celle-ci, de toute façon, il n'y en a qu'une! :)
En haut de l'Haleakala, on a suivi le Keoneheehee trail puis l'on a rejoint le Halemauu trail par le 2ème chemin serpentant entre les cratères si je me souviens bien, magnifique, puis petite boucle par le silversword loop avant d'entamer la remontée à n'en plus finir au niveau de Holua cabin. On n'a donc pas fait de boucle dans le cratère car ce n'est pas vraiment possible. On avait été voir le lever de soleil en haut de l'Haleakala puis l'on avait redescendu la voiture sur le parking à la fin du trail et l'on était remonté en stop en haut de l'Haleakala pour entamer la randonnée.A Oahu, on a logé au Hawaian hostel, sorte d'auberge de jeunesse, c'est le seul hôtel où l'on a été (tous les campings fermaient en même temps sur Oahu), c'était très bien, il y a soit des dortoirs soit des chambres, un petit-déjeuner le matin, internet, et l'on pouvait louer des planches de surf!...Je n'ai plus l'adresse exacte mais on l'avait trouvé dans les guides, ce n'était pas loin de Waikiki beach. C'est un petit havre de paix au milieu des gros hôtels...Pour le gaz, on achetait une bonbonne neuve sur chaque île (pas mal de choix chez Sport Authority).Voili, voilou, n'hésitez pas si vous avez d'autres questions!Et bon voyage! :)

Super ! Merci pour ces infos Je suis actuellement sur Maui et si tout va bien, dimanche je prends la route de Hana à vélo et lundi je rentre à Wailuku "par le sud".Au fait, en parlant de routes 'moyennement praticables', est-ce que vous avez pris celle de la côte Nord Ouest qui rejoint Lahaina dans le sens contraire des aiguilles d'une montre ? Je suis bien tentée de la faire demain à vélo mais je me demande s'il n'y a pas trop un vent à décorner les boeufs ?!... et l'objectif n'est pas que je tombe de la falaise  !PS: le 7 je change d'île et j'atterris à Honolulu. Promis juré je le dirai à personne  : quel est le camping situé à côté de la maison d'higgins ?Mahalo !

Aloha
oui nous avons pris cette route, en voiture. Il n'y avait pas de vent particulièrement violent mais c'était en septembre. Peut être que maintenant il y en aura plus car la période du surf et des grosses vagues donc se situent plus en décembre, donc plus de vent.
Le camping près de la maison de Robin Master est celui situé juste avant KAIONA Beach Park si tu arrives par le sud par la route 72. Ce park est accolé à celui de Waimanolo beach park (ville du meme nom) qui dispose d'un grand terrain de foot. Ils longent la route sur la droite et ont un accès direct sur une superbe plage avec une vue...!!!. Attention les indications sont rares et peu précises. Memes les locaux ne savaient pas vraiment nous indiqué ce camping.
Bonne route et dis nous si tu as été coursé par Zeus et Apollon en vélo.

Bonjour,Si tu ne devais retenir que deux îles pour passer des vacances à Hawaii, lesquelles choisirais-tu?Merci à toi

Bonjour,les îles sont toutes différentes et il est difficile de choisir..
Je privilégierais plutôt Maui et Big Island pour la diversité de ce que ces îles ont à offrir, mais si tu es un fou de rando, difficile de zapper Kauai et son Kalalau trail..Bon voyage si tu vas là-bas!

Tu serais donc prête à mettre de côté l'île Oahu et tout ce qu'il y a à voir, notamment à Honolulu?Concernant le trek dont tu me parles, vous l'avez fait vous-même tous seuls ou était-ce une excursion organisée en bonne et due forme?Merci à toi

Oui, je laisserai de côté l'île d'Oahu, il y a bien sûr des choses à y faire, waikiki est sympathique, Pearl Harbor très intéressant, et il y a une très joli plage... mais bon, les 3 autres m'ont davantage plu!
Pour le trek, oui, on y a été tout seuls, pas besoin d'une agence! Attention à la période par contre, s'il pleut, ça craint pas mal...

Merci pour tes réponses Caro26 Quelle compagnie aérienne as-tu pris? Combien de temps a duré ton trajet (avec combien d'escales)?Le centre-ville d'Honolulu est-il animé le soir?

On était parti avec la northwest airlines avec une escale de 24 h à Minéapolis, mais très très bon souvenir de cette escale! Le trajet a donc duré longtemps...
Waikiki est animé le soir mais ce n'était pas toujours facile de trouver un endroit où dîner, pas mal de ceux où l'on a voulu aller fermaient très tôt (vers 21h..). Bon, on peut toujours trouver qqch mais c'était étonnant..

Difficile de répondre car cette nuit-là, on a dû dormir dans la voiture... :)

Aloha,
pour compléter le post d'il y a un an sur les camping, suite à une demande d'un VFiste, chanceux d'y aller :-)Des camping sont occupés en partie par de gens modestes, exclus peut on dire même, surtout sur Ohahu, à l'est. Cela ressemble à de vrais taudis malheureusement. En même temps ce n'est pas l'endroit le plus sympa d'Ohahu. Celui près de chez Robin Master est nettement mieux (cf mon récit) mais il ya aussi quelques personnes qui n'étaient pas la en touristes, mais qui ont été accueillantes toutefois (place mal indiquée, il faut repérer les tentes au bords de la route c'est le mieux, il est avant un grand terrain de sport quand on vient de Waikiki).
On s'est fait refuser l'accès à un camping State au niveau du North Shore vers Waialua, pourtant vide, du coup on a dormi sur la plage dans un endroit tranquille conseillé par un habitant. On pensait qu'il allait nous offrir un bout de sa pelouse, mais non, il nous a offert un coup à boire chez lui c'est très sympa, il s'est démmené pour nous et a même essayer de négocier avec le garde, qui est un de ses amis :-) La loi est la loi !Sur Maui :
Sur la plage de Wainapanapa, à 5 min de la ville principale. Déconseillée par le guide du LP mais on a trouvé ca sympa. Près de la plage.
maps.google.fr/...amp;hl=fr&tab=wl
Pas de zonards sur les 3 nuits passées. L'autre camping plus touristiques est privé (ouvert tout le temps donc, contrairement aux autres qui ferment 1 ou 2 jours par semaine, en remontant vers Laina, il est dans un sous bois pas super accueillant selon nous, mais plutôt safe (il faut aimer la litière de feuilles avec des petites bêtes qui y circulent, rien de bien méchant. Un mec un peu éméché nous a tenu la jambe un moment mais pas agressif :-) Je crois qu'il y a comme des petits bungalow ou des chambres qu'on peut louer aussi. Le bord de plage n'est pas très agréable et le camping est près de la route. Bof selon nous...Sur Kauai, celui avant Waimea canyon est bien, pas de zonards quand on y était. C'etait le camp de base, face à la mer et au milieu de cocotiers. Un camping existe aussi dans le parc, pas testé.Big Island :celui dans le parc des volcans : super et il y a des bungalow. Celui près de la coulée de lave en bord de mer près d'un port de pèche, nickel aussi, et il y a une superbe route côtières dans un véritable tunnel de végétation qu'on ne se lasse pas de faire et refaire.
Bien faire attention pour réserver les camping suivants les 2 type de camping : county et states (tout est sur le forum et dans les guides). On s'est fait réveiller 2 fois par le gardien pour défaut de paiement dans un county camping, petite amende à la clé mais ca va, mieux vaut ca que de se prendre la tête dans les réservations.Caro.

Bonjour,
merci pour ce message bien détaillé sur ton voyage à Hawai, ça donne envie!!!
je pars là bas en juin et je voulais avoir plus de détails sur le Kalalau trail, apparement tu l'as fait en entier.
pourrais tu me dire combien d'heures de marche, comment avais tu fait pour obtenir les permis, le ravitaillement en eau, le campement etc...?
merci d'avance

Bonsoir,oui, on l'avait fait en entier, c'était 2 jours aller-retour.
Je ne me rappelle plus du nombre d'heures exactement, mais on était parti tôt le matin et l'on n'avait fait que très peu de pauses...On était arrivés peu avant le coucher du soleil..
On s'était ravitaillés en eau dans le premier tiers et arrivé au campement, il y a une cascade (mais prendre des pastilles pour désinfecter l'eau car il y a pas mal de chêvres par là).
Pour le permis, on l'avait demandé à Honolulu.
Sinon, si la météo prévoit de la pluie, mieux vaut retarder cette randonnée car il y a un passage assez craignos (mais pas autant que Cliff Trail dans Waymea Canyon!! (si tu y vas).
En tous cas, c'est une randonnée magnifique! Profites-en bien!Ps: Penser peut-être à emporter une paire de jumelles car on a aperçu des dauphins!!Très bon voyage!