Rapport sur un voyage de vingt jours en Albanie en octobre 2012

Voyage du 26 septembre au 29 octobre, egalement par le Kosovo et la Macedoine.
3 jours de tres mauvais temps, 3 jours mediocres, tout le reste grand beau, encore la canicule au debut.
Malgre cela incroyablement peu de touristes, meme aux sites connus comme Butrint.
Pays sur, bon accueil, nombreux hotels, tres bon marche.
Quelques inconvenients toutefois:
- pays tres sale (dehors, les hotels sont eux tres propres), ordures partout meme aux sites les plus beaux comme Gjirokastra
- anglais peu pratique, difficile d'obtenir de l'info touristique dans les endroits recules comme Corovoda par ex. (l'italien est repandu)
- transports publics confus, pas de stations de bus, pas d'horaires affiches ni les prix. J'ai ete pluisieurs fois surcharge. Par contre, il y a des bus ou des minbus qui vont partout.TIRANA
- bus de l'aeroport
- pas un enorme interet touristique, sauf le musee national historique. Mais plaisant et relax
- Telecabine du Mont Dajti. Pas cher. Mais bizarrement si on veut marcher en haut on tombe directement dans une zone militaire interdite, alors que c'est un parc national ???
- hotel GUVA E QETE, 2000 lek seulement pour une tres bonne chambre avec sdb, eau chaude et TV5SHKODRA
- Bus de Tirana. Malhonnete avec les etrangers.
- Chateau a voir absolument. Le bus urbain #1 fait la moitie du chemin
- Hotel ROZAFA, tres bien, 2000 lekTHETHI
- Village typique dans les Alpes albanaises. Tres beau paysage
- Minibus a 7 heures du matin de Shkodra. Tres mauvaise piste.
- Guest house. Si vous n'avez pas de vehicule, choisissez en une dans le fond du village pres de l'eglise. Famille SHPELLA, maison agreable, nourriture tres moyenne (NOTE: on mange beaucoup mieux chez l'habitant en Georgie et en Armenie)
- Excellente marche vers OKOL et le soomet du col de PEJES au fond de la vallee. Massif karstique typique (dollines...). 1 km a l'Est du col, Bukura, source, camping possible
- Les randos ont des marques rouges et blanches. Il existe une bonne carte allemande des Alpes albanaises.
- Il parait qu'en ete toutes les GH sont pleines ce qui diminuera beaucoup l'attrait des lieux. Pareil a Valbona.VALBONA
- Marche de Thethi par le col de Valbona. Journee facile.
- Beau aussi, notamment la riviere valbona. Je prefere quand meme Thethi. Plus de developpement touristique ici.
- GH QUQU Y VALBONES
- Randos balisees, attention: certainnes sont hors sentier sur du terrain difficile, et le balisage peut etre difficile a suivre. QQ infos sur le site web Journeytovalbona, et a l'hotel Rilindja
- Minibus a 7 heures pour Bajram Curri, et de la taxi collectif a Gjakova et continue au Kosovo.KORCA
- Venu de Macedoine par Sveti Naum, marche au bord du lac jusque Pogradeci, puis minibus
- Hotel BEHAR KOCIBELLI 2000 lek tres bien
- Musee d'Art Medieval: icones. Ville assez agreable.GJIROKASTRA
- Bus a 6 heures de Korca
- KOTONI GH 2500 lek avec pd. Paye plus cher pour etre dans la vieille ville
- Chateau et ensemble urbain ottoman remarquable, peut etre l'attraction touristique #1 de l'Albanie, en plus on peut randonner sur la montagne juste au dessusSARANDA/BUTRINT
- Saranda horrible ville betonnee, en plus en octobre 90% des batiments sont fermes. Mais passage oblige pour Butrint
- Butrint site superbe, ruines un peu decevante (le plus interessant, les mosaiques, est cache sous du sable pour preservation)
- Hotel MYRTAJ 1700 lek. Tres bien comme tous les autresDJERMIU/LLOGORA
- Bus de Saranda a 6 heures vers Vlora. On peut s'arreter ou on veut sur la riviera, route superbe
- Descendu au sommet du col de Llogora, monte a gauche jusqu'aux antennes. Vue ***
- Puis revenu a DHermiu. Le vieux village est tres chouette. Un seul hotel: DORINT (?) (Plein d'autres en descendant vers les plages). En bas, 3 plages. 2 plages avec un developpement touristique un peu anarchique. Encore pas mal au bout de la plage de Dhermiu. Juste sous le col de Llogora, une plage pas developpeeVLORA
- Plages betonnees, mais le centre ville est aere et agreable. Pas grand interet
- Hotel TOKO 2000 lek. Vraiment chic.BERATI
- Bus de Vlora, tres mauvaise route
- Nouveaux hotels pour touristes dans des maisons anciennes, chers. Au bas de la montee vers la chateau, a droite, une epicerie a un signe ROOMS TO RENT. Tres chouette maison moderne avec terrasse sur la hauteur. TV5 aussi, 10 euros seulement.
- Ensemble urbain ottoman superbe, beaucoup plus renove que GjirokastraCOROVODA
- Bus de Berati (en general venant de Tirana)
- Petite ville pas du tout touristique, mais mieux que Berati pour la randonnee
- Hotel TURISM (pas de signe, mais c'est le grand batiment avec la banque au RDC). 1000 lek pour une bonne chambre.
- A 2 ou 3 km au Sud, vous pouvez marcher vers le canyon de l'Osumi
- La route vers l'Est monte vers un col (vers Gjerbesi) dans un defile. Juste avant le col a gauche vous pouvez monter vers les cretes du Mont Tomorri (pas le sommet, trop loin). Comme ailleurs, nombreux bergers et leurs campements.DURRES
- Tous les bus venant du Sud vers Tirana peuvent vous deposer a PLEPA a l'entree de DURRES. De la bus urbain pour le centre
- BB TEDESCHINI radicalement different des hotels modernes. 2 ou 3 chambres surchargees de meubles anciens, bibelots et livres
- Ville tres decevanteKRUJA
- Bus de TIrana a Fushe Kruja. Minibus malhonnete de Fushe Kruja a Kruja.
- Dans l'orage et l'averse, donc pas grand chose a ecrire.Pour la Macedoine, lire voyageforum.com/v.f?post=5599557;
Pour le Kosovo, lire voyageforum.com/v.f?post=5586068;

J'ai oublie les points suivants:
- Budget: j'ai depense 25 euros par jour
- Guide: le seul valable (a part un autre en Allemand), le BRADT, pas mauvais, mais comme d'habituded trop de pages sur les villes et musees, quelques cartes schematiques de randonnee seraient bienvenues.

Merci pour cette description concise et pratique. C'est exactement ce que je cherchais !
Je pars en albanie 2 semaines fin aoűt - début septembre. Pensez vous que je doive me limiter a la partie sud du pays ou puis-je espérer passer par le nord sans trop courir?

Si vous aimez la montagne, Thethi vaut le deplacement.

Bonjour,Nous sommes un couple de motards dans la soixantaine et partons de France pour rejoindre le Monténégro et l'Albanie.
Nous ne sommes donc pas limités par les transports en commun, ni par le temps.Que nous conseillez-vous comme itinéraires?
Nous pensons aller dans des coins assez reculés. En moto, pas de tente! Pourrons-nous trouver des logements chez l'habitant et nous fourniront-ils draps et matelas? Je pose la question car au Pamir par ex il faut son sac de couchage et son tapis de sol.Merci ŕ tous pour vos conseils précieux.
OUPS !!! Nous partons dans moins d'une semaine... Merci d'avance

La visite du sud occupe facilement au moins 12 jours avec:
- le site de Butrint
- la route en corniche de la côte et les baignades (Sarande en passant... Dhermi, Jale plutôt)
- les excursions ŕ l'Oeil Bleu, ŕ Gjirokaster, Voskopoje, Korçe
On peut compléter soit avec le lac Ohrid, Pogradec, soit avec la visite du centre de Tirana et un crochet ŕ Kruje. Si on abrčge le programme de bord de mer peut-ętre peut-on envisager l'excursion Koman-Fierze?
Il me paraît difficile d'ajouter la citadelle de Shkoder et le site d'Apollonia.
Il est vrai que l'amélioration de l'état des routes permet une progression meilleure qu'en 2009...

Je confirme le prix inchangé de 2000 Lek (sans pdj) hotel GUVA E QETE mais bruyant car un dancing-bar en dessous de l'hotel qui commence ŕ 22H et arret
ŕ 2H du matin, alors prévoir des boules quies....