Bonjour.
Pour les jeans, je n'en sais rien!
Pour les restos à la carte, le pantalon long pour les hommes est exigé. N'oublie pas que c'est un hôtel assez luxueux et le port du pantalon long est exigé partout, dans tous les hôtels, ou presque!
Les hommes peuvent porter un bermuda pour les buffets.
C'est un peu comme chez-toi. Est-ce que ton conjoint irait dîner (souper pour nous!) dans un resto très chic en bermuda?

Pour ce qui est des hommes en shorts, et bien, j'en vois très très rarement......

Sur la plage, oui, mais ailleurs?????
J'ai déjà vu des hommes en jeans se faire refuser l'entrée des restos à la carte au Barcelo Maya beach de la
Riviera Maya. Est-ce que c'est encore comme ça???
Bon voyage.