Le Royaumes-Unis en famille

Bonjour tout le monde, je vais tenter ici de vous retranscrire nos vacances de 2011.
Ceci est notre premier grand voyage hors de France et nous ne parlons pas du tout couramment l'Anglais.
Nous voyageons en voiture (la notre) et avons opter pour un circuit perso qui a duré environ trois semaines.

Samedi 16.07.11Départ de Strasbourg à 6h du matin, arrivée à Calais vers 12 ou 13h sous la pluie (ce doit être un hasard), à notre hôtel (F1) où il n'y avait personne à la réception, ce qui nous a orienté vers le service "self'hotel" (une première pour nous ). Nous prenons possession de notre chambre, puis après un petit repos, nous sortons faire un petit tour.Avec la pluie qui ne s’arrête pas il n'y a pas grand chose à faire, donc nous allons juste repérer les lieux d'embarquement pour le lendemain et rentrons à l'hôtel.

Dimanche 17.07.11Départ à 7h pour l’Euro-tunnel. Au moment de procéder à notre enregistrement, des caméras reconnaissent tout de suite la voiture (et donc nous par déduction) avant même que nous fassions quoi que ce soit !Comme nous avions prévu large, nous en profitons pour prendre notre petit déjeuner dans le terminal en surveillant les écrans qui indiquent l'ordre des embarquements. Quand notre tour arrive, nous reprenons la voiture et suivons le labyrinthe de voies qui mènent à notre train dans le quel nous entrons en voiture !C'est un gros train dans le quel il y a un étage. Trois voitures au RdC et trois voitures au 1er par wagon. La traversée se fait sans problèmes. Nous arrivons directement sur l'autoroute de l'autre côté de la Manche.Comme il est trop tôt pour aller au camping que nous avons réserver, nous décidons d'aller faire un tour à Londres où notre GPS nous trouve un parking juste à côté de Big-ben, du parlement, de l'abbaye de Westminster... Le parking souterrain est l'hôte de voitures prestigieuse !Nous allons en premier, prendre des billets pour London-eye. Nous y voyons Londres de haut avec ses bâtiments modernes et anciens qui forment la ville.En sortant il se met à pleuvoir et comme de bien entendu, nous n'avons pas pris nos parapluies . Nous voulions voir la relève de la garde mais le destin en à voulu autrement car je n'ai pas pris la bonne direction .Comme l'heur de la relève passe, du coup nous allons à St James's Park où Romane donne à manger aux pigeons et aux écureuils ! Cool ! Puis nous allons chercher un truc a manger, ce qui nous fit tourner pour trouver un resto sympas qui nous inspire tout les trois.Après le repas nous voulions encore nous balader, mais comme il pleut fort par intermittence, nous prenons le chemin de la voiture vers 16h afin d'aller au camping.Arrivée sur place, il n'y a personne pour nous accueillir. Nous attendons donc et au bout d'un moment devant la barrière, nous finissons par comprendre la petite pancarte sur la porte de la réception, qui indique qu'il faut sonner à une porte à côté. Ok, un homme sympas arrive et nous indique où mettre notre tante dans le petit pré. Profitant d'une accalmie du temps, je déploie la tante et nous allons prendre les infos du camping.Nous retournons ensuite pour lire et dormir, nous n'avons pas fini de digérer le repas du début d’après-midi donc nous n'avons pas faim.

Lundi 18.07.11Au réveil, le temps est calme et on émerge tranquillement puis quand on se lève, on prend la direction du métro, on gare la voiture dans un parking pour la journée et on prend des billets de métro pour la journée. Dans la station, ils annoncent un problème sur les voies et on met "une plombe" à obtenir un métro. Il y a un monde de fou qui attend avec nous.On prend tout de suite la direction du palais pour la relève que l'on à raté la veille, puis le parc avec les écureuils.Ensuite, nous sautons dans le métro, direction Camden Town où nous trouvons un chouette resto Fish & Chips, puis nous visitons le quartier. Super ! Les boutiques en 3D ! Les cartes des restos de rue en vrai, sans photo !Pleins de petites boutiques dans tous les sens, et en plus, il n'a plu qu'en fin de journée.Vers 17h, nous rentrons fatigués, Romane a encore mal au ventre et moi je suis un peu barbouillé. Retour au camping où pleins de français sont arrivés.Lecture et dodo tranquille.

Mardi 19.07.11Aujourd'hui nous prenons la voiture, direction le château de Windsor où nous faisons connaissance avec des pâtisseries aux couleurs mutantes et ensuite Légoland.Journée pas mal. Romane et moi nous sommes fait surprendre par une pluie torrentiel en faisant la queue dans un manège et en sommes ressorties trempés comme des soupes.
En rentrant nous passons dans un supermarché pour prendre de quoi nous restaurer dans la tante où nous passons une soirée bricolage, lecture et dodo.

Mercredi 20.07.11Aujourd'hui, métro pour aller voir Tower Hill et Tower Bridge.Le pont est impressionnant. Avant de le traverser nous prenons un petit café chez "Paul" , puis une fois de l'autre côté, nous prenons un bus à étage. Juste pour le fun le temps de faire quelques arrêts. En attendant le bus nous avons assisté à la levée du pont pour laisser passer un bateau.Ensuit, nous sommes allés aux magasins Harrod's. C'est épatant toutes ces atmosphères dans chaque salles. Tous ces thèmes, c'est envoûtant. Le bâtiment fait plusieurs étages eux même compartimentés en plusieurs pièces. Tout visiter prend un temps considérable et nous jetons l'éponge avant la fin, rompus par le fatigue et par la faim.Nous sortons donc et prenons la direction d'un grand parc tout proche afin de manger un morceau dans le restaurant du parc avant de flâner.Nous finissons par rentrer, demain nous quitterons le camping.

Jeudi 21.07.11Au réveil, nous remballons la tente et zou, direction Bath pour visiter.C'est une très jolie petite ville. Nous y mangeons un morceau et nous visitons d'anciens bains romain.Puis le temps s'étant couvert, nous allons faire un petit safari. C'était très sympas de voir tout ces animaux en voiture.Enfin, direction Cardiff pour prendre possession de notre chambre d'hôtel en fin de journée.

J'attends avec impatience de voir si vous êtes allés en Cornouailles

Vendredi 22.07.11Le temps n'étant pas mauvais, nous nous dirigeons à pieds vers la ville pour visiter.C'est petit mais bien joli. Pleins de petits passages couvert, des galeries très pittoresque où nous goûtons pour la première fois a des donuts tout frais, fabriqués devant nous ! C'était bon ! Un marchand de souvenirs nous explique (en français s'il vous plais !) la signification des cuillères sculpté que l'on trouve partout dans le coins. Ce sont des vœux de bonheur et d'amour. Dans un magasin nous achetons une paire de bottes en caoutchouc pour Romane. Nous avons également vu des gâteau tout fous !Puis nous cherchons la voiture pour aller voir la baie de Cardiff et nous balader le long des quais tout en admirant les sculptures qui égaye le lieux.Avant de rentrer nous allons faire le pleins de la voiture et deux où trois courses pour le soir.Le soir et une partie de la nuit furent bruyant en raison d'un groupe particulièrement agités qui ont investi les chambres mitoyenne a la nôtre.

Samedi 23.07.11Mal réveillé nous prenons notre second petit dèj' à l'hôtel avant de sortir de la ville pour visiter l'écomusée du Welsh à Saint Fangan's. Très mignon.Puis nous allons voir de l'extérieur, le château Coch. Petit, avec de grosses tours et tout bien restauré.Ensuite, direction Caerphilly et son château. Nous avons mangé un morceau dans cette petite ville. Il es grand et une de ses tour sur le point de s’effondrer penche franchement sur le côté.Enfin, retour à l'hôtel car nous repartons demain.

Dimanche 24.07.11Après un bon petit dèj' c'est le départ de Cardiff. Les locataires indélicats des chambres voisines, que nous pensons être des supportaires d'une équipe de sport nous ont remis ça hier soir . Mais bon, bref...Direction Fishguard Bay. Sur la route nous écoutons un livre audio (Le cercle littéraire des épluchures de pommes-de-terre). Déjà en arrivant à Cardiff nous avions commencé à écouter. Nous empruntons quantités de petites routes de campagne, étroites et sinueuses. Le paysage fait beaucoup penser à la Bretagne.Le camping est situé en bord de côte, proche de la falaise et est très joli et bien équipé. Notre emplacement nous attend sagement, a notre nom et numéroté. La petite boutique est super bien achalandée !Une fois la tente déployée, nous faisons faisons un petit tour sur le chemin côtier et nous faisons un halte sur une petite plage de galets pour une chasse aux coquillages.De retour au camping nous mangeons et Romane fait connaissance avec deux petites anglaise.Notre journée s'est passée sans pluie !

Lundi 25.07.11Ce matin nous allons à Fishguard pour prendre un vrai breakfast bien copieux pour la première fois. Avec haricots et tout et tout. En suite nous visitons St David puis Denby où nous sommes allés sur la plage avant de rentrer.Et là, déception pour Romane. Les copines qu'elle s'était faites et qu'elle espérait retrouver étaient parties . Pour lui changer les idées nous lui apprenons a jouer au billard.Pour clore la journée en beauté, un magnifique couché de soleil se pose devant nous et tout le camping viens le contempler. Quelle joie d'assister a ça.

Mardi 26.07.11Mardi nous allons visiter Cardigan puis nous passons une partie de la journée sur une petite plage de Cwm-Yr-Eglays.Le nom est imprononçable et ce doit être pour ça que c'est toujours un hameau. Une après-midi de plein soleil mais le fond de l'air reste frais à l'ombre.Quand le soir tombe nous rentrons au camping.

Mercredi 27.07.11Le matin au réveil nous remballons nos affaires et nous partons pour Liverpool.La route est belle mais longue. Nous arrivons dans l'après-midi.Nous galérons un peu pour trouver l'hôtel donc je sors de la voiture afin de demander à une dame qui me conduit dans son bureau non loin de là pour téléphoner à l'hôtel et me renseigne enfin. Nous étions passé devant. Une fois à l'hôtel, on apprend qu'il n'a pas de parking privé et quand on arrive à celui avec le quel il fonctionne, il est pleins ! On fini par en trouver un autre qui peux garder la voiture la nuit moyennant 12 Livres.Ensuite on visite un peu la ville et aux docs nous faisons un tour dans un bateau-bus (activité spécial touriste ). C'était cool !Puis nous rentrons à l'hôtel avec de quoi manger. Miam, bain, télé et dodo.

Jeudi 28.07.11Nous devons partir pour Carlisl, mais comme les gens de l'hôtel ne sont pas encore là pour récupérer les clés, nous sortons prendre un p'tit dej'. L'heur passé, nous déposons les clés, récupérons la voiture et zou ! Direction l'étape suivante en passant par la région des lacs.C'est super beau. Une petite route sinueuse avec des pâturages partout, où broutent des moutons, séparés par des petits murets de pierre. Les moutons se retrouvent parfois au bord de la route, c'est rigolo.Puis nous arrivons à l'hôtel. Un hôtel pour routier. Le réceptionniste me dit qu'il est trop tôt et donc nous allons visiter Carlisl qui est jolie mais on aime moins que Liverpool.En fin d'après-midi nous revenons prendre possession de notre chambre. Et là... je me rend compte que j'ai oublié ma veste à l'hôtel de Liverpool.Je téléphone donc avec mon anglais approximatif et parvenant à me faire comprendre, je préviens donc que nous reviendrons demain pour la récupérer.

Vendredi 29.07.11Après une nuit agité, nous reprenons la route inverse pour Liverpool (2h30 grosso-modo).Arrivé sur place, nous récupérons ma veste et partons à la recherche d'un parking pour re-visiter la ville. Tant que nous sommes là...Pour midi, Romane voulait aller à chinatown. C'est "trop mort". Juste une rue où tout est fermé. On trouve quand même un petit resto en bordure.L'après-midi, nous allons à la plage de Crosby où se trouve pleins de statues d'homme regardant la mer.Puis nous rentrons à l'hôtel après avoir fait quelques petites courses.

Samedi 30.07.11Samedi, direction Edinburg. Une bien belle ville.Puis une plage proche d'elle, couverte de coquillages et où nous voyons au loin, de l'autre côté du bras de mer, les cheminées de quelques manufactures.Puis nous sommes ensuite rentré.

Dimanche 31.07.11C'est le départ pour Bradford. Nous sommes passés par Leeds et nous avons trouvé la ville "bof".Nous prenons possession de notre chambre et nous allons faire un tour à Kingston-Upon-Hull. Une petite ville portuaire bien mignonne.Sur le chemin, nous avons du voir trois ou quatre grosse centrale nucléaire.Ainsi c'est passé notre journée.

Lundi 01.08.11Lundi nous allons voir la petite ville de York. C'est bien joli. Il y a une énorme cathédrale.Puis l'après-midi nous sommes revenu à Bradford que nous avons parcouru en voiture et nous avons visité le musé des médias où il y a pleins d'activités interactive pour les petits et les grands.