Shqipëria: voyager en Albanie en 2010 (2e partie), les photos!

Bonjour,Comme promis, pour compléter notre "récit" (Shqipëria: voyager en Albanie en 2010), voici quelques photos significatives de notre voyage en Albanie, par route et par mer, depuis la France.1) Première série : la traversée de l'Italie :
- Le site exceptionnel de la vieille ville de Saint-Marin, capitale de...Saint-Marin !
- Urbino, le palais des comtes, transformé en musée consacré à la Renaissance (période artistique allant de 1450 à 1550 environ)
- Le port de ferry-boat d'Ancône, situé à quelques mètres de la vieille ville, elle aussi très jolie.
- Coucher de soleil sur la Mer Adriatique, en route pour la Grèce.2) La région de Saranda : (à suivre)

2) Photo d'Albanie (août 2010) :La ville balnéaire de Saranda (Sud-Ouest de l'Albanie) :
- la promenade de Saranda, toute neuve !
- La mosaique du chandelier hébraique d'une des plus vielles synagogues retrouvées dans le monde.
- Le fameux drapeau albanais (aigle bicéphale sur fond rouge)
- Deux vieillards qui ont connu la dictature d'Enver Hoxha

Le site antique de Butrint, occupé successivement par les Illyriens, les Grecs, les Romains, les Byzantins, les Normands, les Angevins, les Vénitiens, les Français (de la révolution, et si !), Ali Pasha l'Albanais, les Ottomans...Imaginez donc la richesse de ce site, que j'ai décris dans l'autre discussion sur l'Albanie.- Eglise péléochrétienne (vers 400) ; Théâtre grec (vers -300) ; Enceinte (-300 à + 500) ; Forteresse triangulaire vénitienne (vers 1500)
- L'enceinte côté Nord, dans la lagune ; l'acropole, réoccupée par Venise (vers 1400), restaurée vers 1930 ; le delta et le canal Vivari qui mène à Butrint, en face c'est Corfou !

Nous voici à Gjirokastra, petite ville située au Nord-Est de Saranda, vers l'intérieur, il faut traverser une route montagneuse pour y parvenir.Cette ville a un centre historique classé un Patrimoine mondial de l'Unesco pour son architecture ottomane bien préservée et pour sa citadelle.Les photos :
- Le "Blue eye" (route Saranda-Gjirokastra) ; La Citadelle de Gjirokastra ; Vue du quartier Nord, au-delà d'un ravin ; La Tour de l'horloge de la Citadelle
- Un avion espion américain capturé pendant la guerre froide ; Une habitation ottomane remarquable ; La vieille mosquée ; le "col", carrefour situé au centre de la vieille villeA suivre...

Merci pour les belles photos, c'est un pays mal connu. Les Canadiens ne penseraient jamais prendre des vacances en Albanie, c'est malheureux.

Merci pour ton message !Il y a tant de voyageurs aux longs cours qui ne connaissent même pas leur propre pays ou le reste de leur continent ! Certains ont encore peur d'aller en Albanie mais pas d'aller en Inde ! Ils ne connaissent pas et surtout ne cherchent pas à connaitre.Ceci dit, tu seras surprise en apprenant que j'ai croisé, en Albanie, 3 véhicules immatriculés au Canada !!! Pour une dizaine immatriculée aux USA. Ce sont très probablement des immigrés albanais partis travailler au Canada et rentrés définitivement au pays. Ils avaient tous d'énormes 4x4.

Bonsoir à tous,Voici la suite du voyage.Puisque Corfou est en face de Saranda, on a décidé d'aller faire une excursion d'une journée, un bateau assurant l'aller et un autre le retour dans la journée (10h et 17h). Il faut passer la douane mais c'est rapide.Le centre historique de la ville de Corfou et exceptionnel. Le site est remarquable, deux forteresses géantes et très impressionnantes protègent une vieille ville aux immeubles hauts et aux façades plus ou moins décrépies peintes de couleurs claires. Le linge et les fleurs débordent d'une multitude de fenêtre.Quoi, Corfou c'est trop touristique ? Oui et non. Quelques artères sont des "autoroutes à touristes", soit 20% de la ville. Les 80 % restants sont les forteresses et surtout un dédale de ruelles qui sentent bon l'Italie et où les touristes croisés furent bien rares.Comme partout, dès que l'on s'éloigne un tout petit peu...Regardez-vous même !

Suite du reportage photo de mes dernières vacances balkaniques avec la Riviera albanaise ! Cette région est constituée de montagnes qui se jettent dans une mer d'un superbe bleu, de plages de sables ou de petits cailloux, de villages typiques et de quelques zones touristiques (surtout Himara et Borsh).C'est la région, située sur le littoral Sud-Est, entre Saranda et le Col de LLogara, la plus touristique d'Albanie. On y trouve en effet un certains nombre de touristes albanais, mais cela reste très raisonnable et les touristes occidentaux y sont encore bien rares. Les hôtels sont toutefois souvent complets. La route vient d'être terminée, peut-être même début 2010, elle est donc excellente !La légende :- Port militaire de Saranda (barges anti-aériennes rouillées !) ; La plage de Borsh vue depuis la route ; la plage de Borsh juste avant que je m'y baigne, il faisait 40 °c, l'eau était très propre et plutôt fraiche ; ruelle du magnifique village abandonnée de Qeparo (j'ai mis 8 photos de ce village dans le Jeu des photos, sur VF)
- Vallée profonde et château isolé à Qeparo ; la superbe route de la rivera albanaise ; Porto Palermo, base sous-marine soviétique désafectée (l'est-elle vraiment ?) ; vieux village de Dhermi
- Plage déserte et inaccessible (avant 2010) vue depuis le Col de Llogara ; monument communiste glorifiant une embuscade faite par les partisans contre les fascistes

Suite du voyage avec Orikum, Vlora et sa région...C'est ici qu'en 1997 la population albanaise avait fait une vraie révolution et embarquait massivement sur des navires rouillées pour l'Italie. Tout a changé. Enormément.Légende :
- Orikum, base militaire désafectée près d'un site antique (mines rouillées) ; plage d'Orikum, propre et sable fin ; Vlora : nid d poule géant et inondé ; Monastère orthodoxe de Zvernek (île reliée par un pont pour piétons)
- Vlora : les "pépés" jouent aux dominos ; Vloera : groupe statuaire nationaliste d'époque communiste ; Vlora : grande avenue animée le soir et mosquée ottomane (vers 1500) ; Apollonia : site antique géant (ancienne colonie grecque) mais mal conservé

Arrivée à Berat, ville historique classée au patrimoine mondial en 2005, au coeur de l'Albanie.On y accède par de mauvaises routes goudronnées qui n'ont sans doute jamais été refaites depuis la chute du communisme.La ville possède 3 quartiers anciens très distincts :
- Gorica, le quartier chrétien
- Mangalem, le quartier musulman
- La citadelle, en hauteur, elle domine les deux autres quartiers, séparés par un fleuve, et même une partie de la région avec, au loin, d'immenses montagnes.La légende :
- Mangalem ; idem ; ruelle dans Gorica ; Entrée de la citadelle
- La Citadelle : la mosquée rouge, ruinée (XVe siècle) ; Citadelle : église byzantine (XIIIe) ; Citadelle : ruelle couverte par des vignes ; Citadelle : enceinte et décharge sauvage
- Mangalem, ruelle pentue ; Idem : une mamie pause ; Idem : vue sur la ville moderne et un sac poubelle attendant d'être ramassé ; Idem : Berat pratique le tri sélectif !!!

Après l'exceptionnelle Berat, pour laquelle nous avons eu un coup de coeur, nous reprenons la route vers le Nord puis vers l'Est, vers le lac d'Ohrid : de Berat à Elbassan.Nous reprenons une autre vieille route goudronnée de l'époque communiste jusqu'à Lushnja. De là, une autoroute toute neuve nous conduit jusqu'à Rrogozhina. Nous quittons cette belle autoroute pour aller vers l'Est jusqu'à Elbassan cette nationale, au bout de 5 km, s'avère magnifique, en parfait état ! Elle nous conduisit rapidement à Elbassan.Pendant tout ce parcours, on a traversé l'Albanie "réelle", hors des zones "touristiques" (en Albanie, cette expression n'a pas la même portée qu'en Inde, à Java ou au Sri lanka, aux zones touristiques noires d'occidentaux. Ce n'est pas en allant à l'autre bout du monde qu'on évite les flux massifs de touristes occidentaux). Elle s'est avérée vivante et moderne. Et brûlante ! Je ne suis pas adepte de la clim, mais là je n'ai pas eu le choix.Légende :
- Route Berat-Lushnja, très ancienne, en mauvais état mais pratiquable (ici une protubérance de 20 cm de haut que j'ai dû contourner et les voitures suivantes firent de même !) ; Lushnja, le centre-ville ; l'autoroute entre Lushnja et Rrogozhina, sur l'axe Durres-Vlora, toute neuve ; l'usine chimique chinoise d'Elbassan (1971, de l'époque de Mao)
- Elbassan, la promenade piétonne le long des remparts ottomans ; deux très jolies albanaises ; une ruelle à l'intérieur de la vieille ville d'Elbassan (intra muros, c'est partout dans cet état...authentique !), le marché d'Elbassan, très animé (on dirait que les anciens n'y ont jamais vu d'étrangers !!!)
- en rentrant dans la voiture, surprise : 44 °c !!! ; banlieue d'Elbassan : immeubles "communistes" et mosquée ottomane du XVe à l'abandon

L'aventure continue vers la Macédoine.La route est magnifique, en très bon état. Peu avant la dernière montée, une dizaine de "Lavazh" tentent de vous alpaguer.En haut du col, la route bifurque : vers le Nord, c'est la frontière, comme toujours parsemée de bunkers, tout droit, on redescend aussitôt vers le Lac d'Ohrid côté albanais, à Lin.Légende :
- Gros bunker pour canon antichar ; paysage rural au fond de la vallée que la route suit vers l'Est ; Le village typique de Lin, sur le lac d'Ohrid ; des bâtiments agricoles archaiques se trouvent au milieu de village ! ;
- deux "mémés" albanaises nous apostrophent ; la frontière Albanie-Macédoine ; le Lac d'Ohrid, côté albanais

Suite de notre périple estival...Je rappelle que nous sommes partis en voiture depuis Paris, avec plusieurs pauses en Italie (Saint-Marin, Urbino), ferry-boat à Ancône vers Igoumenitsa en Grèce, puis passage en Albanie par un nouveau poste frontière et une piste.Par la suite, on a visité une bonne partie du Sud Ouest du pays (Saranda, Butrint, Gjirokastra, Riviera albanaise, Apollonia, Vlora, Berat, Elbassan, Lin...), avant d'atteindre le Lac d'Ohrid, au coeur des Balkans.Cette nouvelle étape nous fait quitter provisoirement l'Albanie pour franchir la frontière Macédonienne (près de Lin) afin de nous rendre à Ohrid, une des villes les plus importantes des Balkans pendant le Moyen Age (Byzantins, Bulgares, Serbes..) : elle possède de nombreuses églises byzantines, de nombreuses maisons "balkaniques" du XIXe siècle, une forteresse bulgare (XIe), des Musées, des fouilles archéologiques très actives, une très belle promenade et un lac magnifique entouré de montagnes.Les touristes slaves y sont nombreux, les occidentaux rares, moins fréquents que dans nombre de pays asiatiques ou Nord-africains !On restera 3 jours sur place, afin de visiter et de se reposer, puisque les belles pelouses de la promenade servent de plage ! J'étais déjà venu ici en 1985, du temps de la Yougo, puis en 2006.Légende :
- Vue de la promenade, à l'arrière plan la vieille ville ; la vielle ville "balkanique" ; la rue principale, restaurée et très animée le soir ; fresques à l'intérieur d'une église byzantine
- Maisons traditionnelles des Balkans ; la cathédrale Sainte-Sophie, byzantine (anciennement transformée en mosquée) ; florilèges de vieilles voitures communistes du temps de la Yougoslavie (dont des "Yugo") face à la vielle ville ; la très charmante église byzantine de Saint-Jean-de-Canée, au bord du lac
- La forteresse du roi Bulgare Samuel (XIe) et la drapeau macédonien ; le théâtre romain, restauré ; un nouveau support pour les pubs de portables : les arbres ! tous ! ; le marché d'Ohrid...
-

Fin de la visite de la ville d'Ohrid (Macédoine, FYROM officiellement) et suite du parcours le long du rivage orientale du
Lac d'Ohrid, jusqu'à la frontière albanaise, près de Pogradec.Je pense que bien peu de touristes occidentaux se sont aventurés sur cette route...Légende :
- Plage de petits galets sur la rive orientale ; promontoire dont la pointe est coiffée de fortifications, peut-être médiévales ; village sur pilotis néolithique (reconstitué ! comme quoi la région est en plein développement touristique culturel) ; source d'eau près du Monastère de St-Naum, le fond est couvert de milliers de pièces de monnaies à "souhait"
- L'église byzantine du Monastère de St-Naum (l'intérieur est couvert de fresques, l'ambiance y est très mystique) ; Le Lac, rive Sud, vu depuis le monastère ; le poste frontière Macédoine-Albanie (en plein modernisation côté albanais)

Suite de notre voyage balkanique avec le dernier séjour en Albanie. En 12 jours, nous aurons quitté l'Albanie 3 fois par différents postes frontières, pour des excursions (Corfou, Macédoine).Ce dernier trajet, au Sud-Est de l'Albanie, s'est déroulé entre Pogradec et Korça, puis vers la frontière grecque plus à l'Est.La route est toute neuve en sortant de Pogradec jusqu'à Korça puis vers la frontière grecque. La plaine est encadrée de montagnes, comme souvent en Albanie.Légende :
- Plage de sable sur le lac d'Ohrid, à Pogradec ; Marché aux bêtes en pleine nature ; le "souk" de Korça (qui conduit à un petit centre commercial ultra moderne qui sort d'on ne sait où !) ; le marché couvert (miel, légumes, huile d'olive...)
- La cathédrale orthodoxe de Korça, gigantesque et neuve (1992) ; ruelle dans le vieux Korça, bien préservé ; immeuble ultra-moderne ; intérieur de la mosquée ottomane (libre d'accès, même dans la salle de prière) ;
- Crêperie dans le centre de Korça ; cimetière militaire française de la Guerre 14-18 (soldats de l'armée d'orient, dont des français juifs et des musulmans) ; Une des 5 charettes croisées sur la route menant vers la grèce ; frontière albanie-grèce où des pubs géantes nous acuueillentProchaine étape : la Macédoine et l'Epire grecque

Et la suite du voyage, on attend !

Bonjour,Voici la suite du voyage. Nous quittons l'Albanie au Sud du Lac Prespa. Après la frontière, la région est inhabitée. Un poste de contrôle grec surveille la très belle route nationale grecque Florina-Kastoria. Nous sommes alors aux confins de la Macédoine grecque. Peu de voitures, pas de village. Mais des routes en parfait état.Nous arrivons alors à Kastoria, dont je croyais avoir de vagues souvenirs (erronés !) de 1985. Je me rappelais d'une petite ville avec des maison en bois au bord d'un lac, sur un site plat.Cette petite ville s'avère finalement très jolie et très bien aménagée.Kastoria nous a agréablement surpris avec ses nombreux cygnes, sa dizaine de pélicans, ses églises byzantines, ses vielles maisons du XIXe siècle, ses balcons en fer forgé et sa promenade ponctuée de bars...Légende :
- Kastoria ! ; un nid de pélicans ; le lac et la vieille ville à l'arrière-plan ; le lac de Kastoria
- Maison traditionnelle "balkanique" ; fresques byzantines extérieures ; église byzantine ; cathédrale orthodoxe moderne
- Ces oies ont l'air très malheureuses !

Salut Ben,Bravo pour ces images et le récit. Je vais faire un p'tit tour las-bas cet été jusqu'à Berat. Dans la partie nord, en bord de mer quelle est selon toi l'étape intéressante qui permet de rayonner tout en profitant du farniente?
merci

Vraiment bien tes photos. Les endroits visités ont vrmt l'air sympa!

Merci bien ! Si tu a 10 ou 15 jours de vacances et que tu recherches un voyage sympa, original, pas trop loin et pas trop cher, l'Albanie est une très bonne idée.