Cirque du Soleil, c'est surtout du visuel... La musique est en complément au reste.
Oui, ils en ont fait un thème, mais tout comme leur spectacle Love en hommage aux Beatles, je ne crois pas que tu dois bien connaître le groupe en question. Je connais même des gens qui ne sont pas du tout fans des Beatles et qui ont adore ce show.
Au moins, s'il y a des références entre certains moments du spectacle (ou les décors) et les chansons en tant que tel, dis toi que tu pourras comprendre, n'ayant pas la barrière de la langue... Contrairement à un touriste américain par exemple.
D'ailleurs, sachant que vous irez là en août, pourquoi ne pas en profiter pour aller sur youtube et vous familiariser avec qq uns de leurs grands succès: Blues d'la métropole, Harmonie du soir à Châteauguay, Le Picbois, Ginette, Tous les palmiers, 23 décembre, etc...
Comme ça vous serez bien préparés...