Oui, vous avez entièrement raison, ces livres ne sont pas trop trop fiables, mais ce n'est pas grave, j'ai eu beaucoup de plaisir en les lisant à 16 ans.

Tout de même, ce sont des bons livres qui piquent la curiosité et après on a qu'à déceler le vrai du faux.
Et maintenant, grâce à ces livres, je sais c'est quoi okiya, obi, shamisen, maiko ou encore daimyo, shogun, etc.

Je croyais que les éditions Picquier publiaient seulement des courts romans (du genre La Tombe des lucioles) ou encore des romans policiers japonais / chinois. Je vais aller donc jeter un coup d'oeil. Merci pour la suggestion.