Les tapes affectueuses des vietnamiens

Je suis alle dans quelques pays d Asie par le passe mais je ne me rappelle pas avoir constate cela mais je lui trouve un cote sympa:Que ce soit motostaxis, (jeunes ou vieux, gars ou filles) vous tapotent amicalement sur l epaule, le dos ou sur la cuisse, lorsque vous leur expliquer le parcours et les visites effectuees dans leur pays ou que vous plaisantez avec eux. Quelques mns auparavant vous ne les connaissiez pas.je l ai constate au Sud, de Hue au delta.
Au Nord, je ne me rappelle pas.En Thailande, Malaisie ce genre de contact physique de la part de la population n existe pas par exemple avec un inconnu.

Je l'ai constaté au Nord aussi : je vous livre l'explication que m'a donné mon époux originaire du Pays : elle ne vaut peut-être rien : d'après lui, le fait de toucher un occidental porterait chance...après tout pourquoi pas ? ça n'exclut pas la sympathie..Kimtwo -

C'est assez surprenant en effet et c'est pratiqué aussi au Cambodge. Je me suis trouvée au milieu d'un groupe de femmes dans un temple d'Angkor et toutes sont venues me tapoter les épaules avec de grands sourires. J'espère leur avoir porté bonheur ;-)
Le contact physique fait partie des moeurs, et c'est surprenant pour d'autres asiatiques, comme les Japonais!

pas surprenant pour les japonaischaque asiatique a son degre d'ouverturele toucher peut pour certains afficher une ouverture et une approche sensorielle du relationnel ou a l'inverse representer une sorte d'intimitemais c'est vrai qu'au vietnam, meme pour un petit trajet, le taxi, mototaxi (xe-om) ou cyclo va essayer de te faire la conversation allant meme jusqu'a te poser des questions tres indiscretes, mais ca fait partie aussi de la gentillesse locale

J'espère leur avoir porté bonheur ;-)

ça n'a rien à voir.La tape à l'épaule (vô vai) est une marque d'amitié. Manifestement, Jeansellier est un bon hôte respectable et on lui souhaite plutôt bonne chance pour la route

Je pense que l'ancienne colonisation francaise (indochine) doit aussi y être pour quelques choses + le contact avec les américains.

non du tout, ce genre de contact existait bien longtemps avant l'arrivee des occidentaux au vietnam

et oui ces vietnamiens.... plus ils t'aiment plus ils te tapent.... sur la cuisse!!c'est comme pour le thé vert, plus ils t'aiment, plus ils te le font fort !!
et toi tu adorrrrre les toilettes !!!! car c'est bien connu que le thé vert ça.....Les vietnamiens, ils faut qu'ils te touchent, qu'ils te posent la main sur le bras ou la cuisse.
c'est leur façon de nous dire "tu es un bon pote toi, je t'aime bien"
ils aiment aussi de t'embarquer bras dessus dessous, tu fais le tour du propiétaire et des voisins.
C'est sympa tout ça, ponctué de bonnes blagues que tu ne comprends pas mais eux ils rigolent bien!!!
salut petit fère, tu es où????????

salut petit fère, tu es où????????

Pas loin de toi grande soeur, je tiens la promesse, mais ça tarde un peu à venir.

Merci Abalone pour tes explications concernant le Vo Vai.
Moi aussi j ai tendance a taper sur l epaule de mes motos taxis quand je suis content de leur service.Je te conte une autre anecdote qui m a amuse a mon petit hotel de saigon.Les femmes de chambre etaient en train de la nettoyer et je m etais installe sur le couloir/terrasse.
Tout surpris, je les vois arriver avec le paquet de cartes postales que j avais achetees au cours de mon periple.
Elles me montrent le paquet que j avais pose sur un meuble de la chambre, et les filles s assoient par terre et toutes enthousiastes les passent en revue une par une, ne pensant plus au menage en cours.Elles etaient tellement contentes de les regarder, que je leur pardonne de tout coeur ce petit coup de culot.cdltJean

j'en ai une bonne aussij'avais achete un pese personneet un jour ou je rentre plus tot du boulot je vois plusieurs femmes du service de chambre sortir de ma chambrej'arrive donc dans ma salle de bains et qu'est ce que je vois, 2 nanas en train de se pesersur le coup ca m'a un peu surpris et j'ai trouve ca culotte avant de relativiser et trouver ca drole

Elles etaient tellement contentes de les regarder, que je leur pardonne de tout coeur ce petit coup de culot.

Elles sont en général très jeunes, autour de 20 ans. Elles montent de la province pour ce genre de boulot.Elles ne connaissent même pas la ville de Saigon, car elles ne sortent jamais. Tout l'argent du travail, elles l'envoient à leur famille. Peu de touristes pensent à leur donner un pourboire.Alors, elles doivent être très contentes de s'imaginer à ta place, en train de visiter tous les sites photographiés sur les cartes postales.

En fait elles etaient plus agees je dirais pres de la quarantaine mais je peux me tromper.
je voyais qu elles etaient contentes de pouvoir regarder ces cartes alors je n allais pas leur gacher leur plaisir vu comme les vietnamiennes travaillent dur.Je suis a Bangkok jusqu a samedi.
Cela fait tout drole de retrouver des voies express sans cyclistes ou nuees de motocyclettes.
Au petit restaurant que je frequente a Sukhumvit est arrivee une nouvelle employee, toute jeune et toute frele et toute menue.
On voit que la pauvre gosse debute, elle a enfile une veste de survetement n etant pas encore habituee a l air conditionne.Pour l instant elle s est vue attribuer les taches ingrates, ouvrir la porte, nettoyer les tables.
C est surtout son regard triste, yeux regardant au loin, sans doute pensant a la famille, aux amies qu elle a du quittes pour venir aider les siens financierement. Elle me fait penser a ces familles vues dans les minorites viets, vivant encore dans le denuement.cdlt
Jean

Dans le même ordre d'idée de la différence de culture.. "mes" femmes de ménage s'installaient sur mon lit pour regarder leur feuilleton favori sur une chaine vietnamienne - et ça devait se reproduire tous les jours en mon absence car je retrouvais la télé sur le canal de cette chaine au lieu de TV 5 monde !!!..

Cela fait tout drole de retrouver des voies express sans cyclistes ou nuees de motocyclettes. Pour le peu que j'ai vu, la Thailande ressemble à la France, c'étaient les premiers mots que j'ai prononcés quand on venait me chercher à l'aéroport.C est surtout son regard triste, yeux regardant au loin, sans doute pensant a la famille, aux amies qu elle a du quittes pour venir aider les siens financierement. Elle me fait penser a ces familles vues dans les minorites viets, vivant encore dans le denuement.

Dans toutes les minorités, il y a des riches et des pauvres. Les riches, on ne les voit pas trop, ils ne sont pas sur la route fréquentée par les touristes. La seule différence avec la France, c'est que les pauvres ne reçoivent pas des allocations familiales. Les familles pauvres sont exonérées des taxes, ne paient pas l'école, reçoivent des rations alimentaires à certaines occasions...

a lille peut etre, au vietnam c'est amical