Bonjour,
De ce que je comprends de votre message, vous allez vous marier devant l'autorité consulaire, donc vous marier sous le régime définit par le droit français. Toutefois, votre message manque de précision :
1/ êtes-vous deux français expatriés en
Inde et dépendant donc de l'autorité consulaire de
Pondichéry ?
2/ est-ce que l'un de vous deux est français, l'autre indien ?
Dans le cas 1 :
- les témoins, c'est 2,3 ou 4 (majeurs et responsables)
- la présence des parents n'est absolument pas requise (seulement vous deux + vos témoins, vous invitez qui vous voulez après, une cérémonie de mariage est de toutes manières publique)
Dans le cas 2 :
- idem que le cas 1
- en plus : un interprète pour traduire et s'assurer que votre mari/femme indien (ne) comprenne bien ce qui se dit
- les mêmes papiers que vous : acte de naissance traduit en français par un traducteur assermenté
- un certificat d'us et coutumes (je ne me souviens plus du nom exact). C'est le papier à demander aux autorités indiennes qui explique les conditions pour se marier pour un(e) citoyen (ne) indien (ne). Et ainsi vérifier que votre futur(e) mari/femme a bien le droit de vous épouser eu égard au droit indien.
Dans tous les cas, si c'est un mariage mixte franco-indien, la procédure est strictement identique qu'en métropole. Sauf peut être pour l'obtention des papiers auprès des autorités indiennes...
Félicitations à vous deux en tout cas...
N'hésitez pas à me poser plus de questions...
Nicolas
