Salut,
Je trouve que chaweng est vraiment super de jour comme de nuit... Pour avoir de l'action a
samui, ya pas mieux.
En revanche, ce n'est pas en endroit adapté au repos et à la quietude... Ca brasse jour et nuit dans une ambiance boum ! boum ! boum !...
Perso je préfère la petite plage de Choeng Mon, qui se trouve à 15 minutes de scoot du centre de Chaweng. C'est sympa, ambiance famille-routard, les nuits y sont calmes, et l'endroit offre pleins de bungalows de tous types sur la plage à des prix relativement bas.
Recherche sur google " bungalow choeng mon beach " et tu trouveras certainement ton bonheur.
Enjoy