Deux adresses différentes pour un même hôtel sur Bangkok

Salut à tous,
j'ai effectué une réservation pour la nuit du 18/01/10 au 19/01/10 à l'hotel Erawan House. Par contre lorsque je demande un itinéraire pour y accéder je tombe sur deux itinéraires totalement différents et deux endroits également assez éloignés.maps.google.fr/...1&cad=src:pplink, view:text&ei=HBxPS7DHD5bMjAfXqs2IDQmaps.google.fr/...2&cad=src:pplink, view:text&ei=HBxPS7DHD5bMjAfXqs2IDQJ'ai initialement réservé cet hotel pour être dans le centre, sur Khao San Road. Mais là je ne sais pas du tout ce qu'il en est. Est-ce que quelqu'un pourrait m'éclairer de ses lanternes?
Merci d'avance

Bonsoir !Il y a un plan sur le site de l'hôtel : www.erawanhouse.net/map.html

Tu as un plan sur le site de l'hôtel : www.erawanhouse.net/map.html
pourquoi tu vas te prendre la tête avec Google maps ?

Ca serait pas cet hotel ou j'ai deja séjourné 2-3 fois?
Il faut aller a Rambuttri Rd. a coté de KSR, c'est tout au bout dans une petite rue perpendiculaire juste avant la fin de Rambuttri derrière le temple Très bonne addresse, chambres cleans et confortables, personnel sympa (c'est pas toujours le cas a KSR)

Tu m'as devancé d'une fraction de seconde

Si, néophyte n'a plus qu'à imprimer la carte.
Que penses-tu de cet hôtel ?

J'ai complété mon message et répondu Une bonne adresse dans ce quartier, les chambres y sont un tout petit peu plus chères que la moyenne (Rambuttri Village Inn, chambres a 600 Baths par exemple) mais ca reste très correct, je payais 800 bahts je crois, en plus la GH juste en face a un assez bon resto et l'endroit est sympa pour y boire un verre et bouquiner tranquillement en observant le spectacle de la rue

Merci à tous pour la réactivité de vos réponses. L'emplacement est pas mal du coup ;)

Si jamais, comme l'a dit lepiaf, imprimez la carte que j'ai attachée dans mon 1er message, il a y a l'adresse en thai que vous pourrez donner au chauffeur de taxi pour qu'il vous amène directement devant l'hotel

et que pensez-vous de cet hotel pour une famille?La Thailande dans 4 dodos!!! (ce n'est pas pour l'arrivée...j'ai déjà réservé )

Je ne sais pas pour une famille, ca dépend de l'age des enfants car il y a 4 étages je crois me souvenir, sans ascenseur, et les escaliers sont assez raides mais j'y avais vu des enfants, il doit donc y avoir des chambres plus familiale que celle ou j'étais seul C'est un hotel un peu plus "chic" que la moyenne des GH a KSR, et on y entend pas le coq du temple comme au Rambuttri Village, c'est un plus si on ne veut pas être réveillé a l'aube Par contre il n'y a pas de piscine

merci encore une fois pour les informations!!! Que ferait-on sans ce singe!Pour le réveil à l'aube, je ne le cherche pas mais j'y suis habituée
Pour la piscine j'avais oublié de vérifié, définitivement essentielle...