le passage par Rocbaron c'est dur, ça grimpe bien
C'est vrai, ça grimpe. Cycle.Travel a comme singularité de chercher à éviter les routes passantes ce qu'on cherche à faire avec des enfants. C'est son principal critère et avantage (quand on a aussi cela comme critère) mais cela se paie sur d'autres critères comme la pente.
Votre solution par Roquebrussane me semble très bien (courte) et rapide (sans connaitre) mais la D554 m'a l'air assez passante. C'est moins raide que par Rocbaron.
Avec des enfants, si on veut éviter la grimpette tout en restant sur des petites routes (sauf sur 7 km), on peut choisir de rester dans la vallée de l'Argens et se rajouter 30 km en passant par Le Luc.
Ici
La partie par Barjols, Varages est très jolie. C'est la seule que je connaisse (j'ai fait
Montpellier Cotignac par
Arles en empruntant la future EV8 entre la vallée de la
Durance et Barjols).
La complexité du passage par La Garde nécessite de savoir s'orienter mais pour moi, c'est un pré-requis pour voyager à vélo. Encore une fois, c'est souvent e prix à payer pour sortir des grands axes.
Ceci étant dit, en l'occurrence je pense qu'étant du coin, vous êtes de bien meilleur conseil qu'un algorithme.