bonjour,
en suédois, je ne sais pas, mais je pense qu'en
Suede, dans les hôtels on parle anglais
en anglais : un doudou peut se traduire par : a comfort blanket ou a cuddly toy (si c'est un ours on dira a cuddly bear, ou une poupée au cuddly doll...) ou plus vague a soft tissue toy (jouet de chiffon doux)
J'espère que vous retrouverez le doudou.
Bien cordialement