Train Kiev-L'viv? (Ukraine)

bonjour
je pars le 04 septembre à Kiev en avion.
commençant et finissant mon séjour de 2 semaines en Ukraine par l'aéroport, je souhaiterais savoir:
est-il facile, arrivé à l'aéroport, de se rendre à la gare ferroviaire directement pour y acheter un billet pour L'viv et partir ce même jour?
comment s'y rendre, quel est le moyen le plus rapide, le moins coûteux? où retirer ou changer de l'argent à partir de l'aéroport pour pouvoir payer bus, train.....
est-ce un bon choix de partir tout de suite vers les Carpates? je me dis que 2 semaines, c'est peu, autant faire tout de suite cette liaison, pour y rester qq jours et profiter de qq randos puis regagner la Crimée.
merci à vous, qui prendrez le temps de lire et répondre.
je précise que je ne parle pas l'ukrainien, ne le lis pas non plus, je n'ai que le lonely planet et une carte IGN.

Bonsoirbeaucoup de questions ! je vais essayer d'y répondre...D'abord, sur le trajet aeroport / gare de kiev : il y a beaucoup de bus qui font la liaison aeroport/centre de kiev, il doit certinement y avoir un arret à la gare. Si c'est pas le cas, il y a une station de metro à la gare. Reste aussi la possibilité de prendre le taxi, mais c'est plus cher, et il faut pas avoir peur de perdre 20mn à négocier le prix !Une fois à la gare, difficile de se faire comprendre en anglais. Le plus simple, c'est d'écrire en cyrillique sur un bout de papier le trajet, la date et l'horaire voulus. C'est ce que j'ai fait et j'ai eu le billet espéré !Pour l'itinéraire, si j'ai bien compris, vous comptez esquiver kiev pour partir directement dans l'ouest puis la crimée. Ce serait dommage de ne pas consacrer au moins 2/3 jours à kiev. Sans être belle dans son ensemble, c'est une ville qui regorge de merveilles, surtout religieuses : Ste Sophie, St Michel, St andré et Laure des catacombes notament.Ensuite Lviv se fait facilement en 2 jours. Pour les randonnées, vous pouvez aller quelques jours dans la région de Yaremcha ou Vorokhta dans les carpates puis redescendre en crimée pour 4/5 jours. L'autre solution serait de rester dans l'ouest, et ajouter Kamenets Podolski à votre itinéraire.La plus grosse difficulté est de réduire les temps de trajets. Si vous faites Kiev-Lviv-Carpates-Crimée-Kiev, vous allez passer 4 jours rien que dans les bus et les trains ! En effet les trains roulent à 50 km/h, quant au bus... la meilleure solution, c'est de prendre les trains de nuit (pas cher, relativement confortable et sûr), notamment entre Kiev et Lviv.En tout cas, vous allez adorer, et surtout vous risquez de vous retrouver le seul touriste dans pas mal de coins du pays !

bonjour Fredun grand merci de me répondre. je vois que vous êtes sur Toulon, je suis voisin d'Aix, à Paris...
pour Kiev, je compte bien y passer 3 nuits mais à la fin du petit séjour car de toute façon, repartant à 6h 30 de kiev, par l'aéroport, j'y serai forcément.pour le bus ou le train, merci pour les infos. en lisant de vieux messages sur ce site, hier, j'ai noté qu'une compagnie de bus confortables propose Lviv au départ de l'aéroport (de nuit). je me suis inscrit sur le site net de la compagnie et vais essayer de partir de là directement, cela m'évitera de m'aventurer en ville et me permettra de me faire doucement à ce nouveau pays...à l'aéroport! j'espère juste parvenir à retirer de l'argent sur place ou changer, ce sera un samedi. si je n'ai pas de billet, je tenterai la gare.oui, je visiterai Lviv et partirai dans une ville plus petite, proche de là.
puis je tenterai de regagner directement balaklava, en crimée.puis je regagnerai kiev, via dnipropetrovsk.
à voir, il est certain que les transports circulent lentement et je ne parle pas du tout la langue et eux pas l'anglais!!
une dernière question: j'ai vu sur expedia.fr des chambres à kiev, en hotel, à 28 euros/nuit. c'est près de l'hydropark. est-ce un quartier accessible pour aller et venir en ville, visiter ce qu'il y a à visiter et sortir au resto le soir?merci pour vos infos.
Laurent

Hydropark, c'est le quartier des "plages" sur le dniepr. Je n'y pas allé (je pense que les plages de crimée sont plus sympa!) mais j'imagine que c'est assez animé en été. Il y a une station de metro. A pied, c'est en face de la laure de pechersk, à 30mn à pied du centre je pense. Ceci dit si le metro est proche de l'hotel, et vu le prix modique du ticket, pas de probleme pour visiter les differents sites de Kiev ou pour aller au resto

bonjour et merci pour ta réponseje ne pense pas aller me baigner ou trainer sur les plages de kiev, c'est juste pour y dormir car cet hotel semble peu cher.
je vais me débrouiller, ce sera difficile pour me faire comprendre mais ça aura un petit parfum "d'aventure".amitiés.

J'ai pris l'an dernier le train Lviv - Kiev, sans problème, en le réservant la veille ou l'avant veille toutefois. Pour le jour même, je dirais qu'il y a de grandes chances que tu aies des places. La bonne méthode est effectivement d'écrire en cyrillique ta destination, la date et l'heure du train que tu veux (tu trouves les horaires sur bahn.de avant de partir), et le nombre de places assises / couchées. Un peu de gestes, un peu d'échanges, et si l'employée des chemins de fer est de bonne volonté (c'est rare, mais ça existe) tu auras ton billet de train sans problème.Hydropark est un endroit rigolo d'iles sur le Dniepr. Les Kievains y vont pour la plage, la gym, les nombreux restaus et bars,... Les plages sont plutôt pas mal pour des plages au milieu d'une capitale, l'eau est peu claire, mais baignable. Il ya même une plage naturiste si tu sais chercher un peu. Il y a effectivement le métro pour arriver à Hydropark. Le métro de Kiev marche bien et pas cher. A ta place, je chercherai néanmoins plutôt un hébergement en ville, dans Kiev, pour pouvoir aller facilement à pieds où tu veux quand tu veux.Les Carpates ukrainiennes m'ont plutôt déçu. On voit quelques jolies maisons et églises dans les villages. Le sentier qui monte au mont Hoverla est surpeuplé est sale. Bref, j'ai déjà vu de plus jolies régions.La Crimée est belle si l'on s'éloigne du tout bord de mer (Yalta et environs). Balaklava es intéressant pour y passer une journée max. La base de sous marins est impressionnante, et il ya une plage jolie facile d'accès. Je ne peux que te recommander d'aller également à Sébastopol, et visiter Baktchissarai et Tchoufout Kalé.Si tu as l'opportunité d'aller à Odessa, c'est vraiment une belle ville, et une belle région, et de belles plages.Marseil

bonjour Thierrymerci pour tes infos. j'ai décidé de prendre le bus à l'aéroport en arrivant à Kiev. cependant comme je n'ai pu réserver par net, du moins payer, s'il est plein, je me dirigerai vers la ville et la gare routière.
je vais rester qq jours à Lviv et ses petites villes alentours, je crois. il semblerait que la ville en elle-même soit sympa.pour le reste, j'irai peut-être tenter le bord de mer. Odessa ou Sébastopol... à voir! je cherche peu de monde et peu cher mais joli avec qq visites à faire et une petite plage pour m'accueillir.ce ne sera pas nos calanques mais je suis certain que c'est à voir.je vois que tu as bien bougé, tu dois bien connaître la planète! amitiés.Laurent

Le bus de Kiev à Lviv???? T'as regardé la distance? Un coup rapide de Google maps montre que c'est 542 km minimum. Les routes ukrainiennes sont plutôt en mauvais état, avec beaucoup d'irrégularités et beaucoup de trous. Moi, en bus, je n'y penserai même pas ! Les trains ukrainiens sont de même structure que les trains russes (première / coupé / plastkartny), et sont assez confortables, toujours à l'heure et pas chers.Et sur un forum "voyager en train", je me permets de dire que je préfère tous les trains du monde aux bus.La côte de Crimée il y a un siècle devait être aussi belle que la Côte d'Azur à la même époque. Mais l'urbanisation y a été beuaoup plus anarchique et catastrophique. Aujourd'hui tout ce qui est autour de Yalta est vraiment très moche.Pour peu de monde et peu cher mais joli avec qq visites à faire et une petite plage pour m'accueillir, je pense qu'Odessa ou Sebastopol sont de bonnes bases.
Bon voyage.Marseil

Le moyen couteux pour arriver de Kiev (aeroport Boryspil) a Lviv, c'est prendre le bus aeroport Boryspil - Lviv.
J'ai pris le meme a Odessa, ca me coute vers 30 euros. Pas cher si comparer combien d'argent vous prends de prendre le taxi vers le gare feerovial et apres le train (beaucoup plus cher). =))) et plus facile de se perdre.
alors le bus - le meilleure chance =)